Не все выученные слова попадают в нашу речь. Некоторые остаются в пассивном запасе, который пригождается нам при чтении и восприятии чужой речи на слух. Он не менее важен. Приведу 7 простых способов для эффективного изучения новых слов.
1. Гаджеты и соцсети на английском языке
Переведите на английский телефон, а за ним планшет, компьютер, навигатор и прочие гаджеты. Сами не заметите, как узнаете целый ряд новых английских слов. Потому что начнёте соприкасаться с английским языком вне зависимости от своего желания. Выйти в интернет, набрать номер телефона — всё будет проходить через фильтр английского языка. За счёт визуальной памяти вы будете узнавать известные вам иконки и картинки, но английский всё равно будет потихоньку оседать в вашей голове.
2. Упрощенная википедия из 850 слов
С минимальным набором слов вы сможете читать её и искать там определения терминов или явлений.
3. Книги в адаптации Ильи Франка
Это англоязычная литература от Льюиса Кэрролла и Агаты Кристи до Рэя Брэдбери и Джорджа Оруэлла в специальной адптации. К английскому тексту добавляется перевод и комментарии прямо между словосочетаниями. В итоги ты читаешь книгу по-английски, а благодаря русским подсказкам всё понимаешь. И в итоге английские слова с их русским переводом постепенно копятся в голове.
4. Приложения
Установите их на телефон и больше они не дадут о себе забыть — вам будут приходить уведомления с напоминанием, тем самым введут изучение новых слов в привычку. В любую свободную минуту, когда вы ждёте кого-то и едете в транспорте, можете открыть любимый гаджет и поучить слова.
5. Статьи с аудированием
На этом ресурсе вы найдёте статьи, которые сначала можно прочесть самому, а потом послушать, как это делает диктор. Есть записи с разной скоростью — можно варьировать уровень сложности. Когда вы смотрите в текст и слушаете озвучку, то потихоньку запоминаете, как звучат слова. После этого делаете упражнение на закрепление и вот вы уже знаете новую пачку слов и грамматики.
6. Словари
Визуальные словари — это словари с картинками. Благодаря им русский язык можно вообще убрать из процесса изучения английского. Вы смотрите на слово, потом на картинку и вот в ваше й голове соединился перевод.
Английские толковые словари — с его помощью вы можете понять значение слова из объяснения на английском. Потому что в живой беседе проще переспросить собеседника «what do you mean», чем останавливать его и искать перевод слова.
Онлайн-словари с озвучиванием — всем известны сервисы https://translate.google.com/ и https://translate.yandex.ru/, но не все пользуются функцией «послушать звучание слова». Рекомендую.
7. Стикеры с названиями на предметах
Наклейте разноцветные бумажки с переводом на все предметы в доме и всё произойдёт само собой — новые слова закрепятся в вашей памяти на подсознательном уровне.
Если будете регулярно использовать приведённые методы, то английские слова будут постепенно оседать в голове, а читать и воспринимать чужую речь на слух будет легче.
Уже применяете что-то из этого или знаете другие тактики? Отлично, поделись своим опытом в комментариях!
Автор статьи: Андрей Гуляе, основатель школы английского Don't Speak.