Я не согласен, что активный залог важнее чем пассивный. Если вы пишете по-английски, нужно знать, как использовать оба.
ПРО АКТИВНЫЙ ЗАЛОГ
В предложениях с активным залогом все внимание сосредоточено на подлежащем. Они выглядят кратко и точно, а речь звучит просто и понятно.
Gorillas live in the jungle.
Гориллы живут в джунглях.
Dad has eaten all the ice-cream.
Папа съел все мороженое.
ПРО ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ
Предложения с пассивным залогом понимать сложнее. Они могут звучать расплывчато и неуклюже.
Продолжение см. на: https://tran.su/2018/11/07/kogda-passivnyj-zalog-luchshe-aktivnogo-perevod/