Разговаривая с Никанором Ивановичем Босым, Коровьев с издевкой приглашает его на виллу Воланда в Ниццу: «Да будущим летом, как поедете за границу, нарочно приезжайте посмотреть – ахнете!»
Дислокация виллы выбрана вовсе не произвольно, на это есть минимум две причины.
Первая: один из прототипов Воланда - персонаж романа А. Белого «Московский чудак» Эдуард Эдуардович Мандро. Это персонаж оказал влияние на образы Воланда и директора ресторана Арчибальда Арчибальдовича.
С Воландом Э.Э. Мандро роднит щегольская заграничная одежда: он выглядит так, как будто «выскочил он из экспресса, примчавшегося прямо из Ниццы».
И вторая: Булгаков и сам хотел съездить за границу. Вот что пишет он в письме своему другу Попову: «Давно уже мне грезилась средиземная волна, и парижские музеи, и тихий отель, и никаких знакомых, и фонтан Мольера, и кафе, и – словом, возможность видеть все это. Давно уже с Люсей (Е.С. Булгакова) разговаривал о том, какое путешествие можно было бы написать!»
Хозяйка «Зойкиной квартиры» тоже неравнодушна к знаменитому курорту: О, я знаю, вы таете здесь как свеча. Я вас увезу в Ниццу и спасу.»
Увы, писателя не выпустили из страны, желанная встреча со средиземной волной не состоялась. Ницца осталась несбыточной мечтой, доступной разве что Воланду.