Вместо эпиграфа: приходишь ты на пляж, а там – станки, станки…
Наверное, многие врачи сталкивались с тем, что в гостях их первым делом спрашивают, как лечить больную поясницу. И плевать, что ты вообще-то офтальмолог. «Тыжеврач», ты учился, ты должен знать.
Если компьютерщик:
- Ой, глянь быстренько, у меня тут комп/ноут/планшет/телефон глючит. Да уж сделай, тебе ж легко, ты же умеешь.
Как это касается знающих иностранный язык? Давайте прямо по пунктам.
1. «Скажи что-нибудь по-английски (китайски, немецки, старославянски, латински, олбански), я так хочу послушать, как на нем говорят».
В этом случае очень хочется спросить (причем иногда я так и делаю):
- Чувак, вот ты кем работаешь? Электриком? А подключи-ка мне асинхронный трехфазный двигатель на 380 к сети на 220, я так хочу посмотреть, как это делается.
2. «У меня есть троюродная сестра соседки кумы моей бабушки, она в Канаде жила и английский знает, вам обязательно надо поговорить!»
Нафига? Кто мне за это заплатит? Почему люди убеждены, что если встречаются 2 человека, знающие иностранный язык, для них нет большего удовольствия, чем поговорить на нем, радуя окружающих.
3. «Как хорошо, что ты зашла! У меня тут инструкция к суперхренорезке, переведи быстренько за 5 минут, хотя бы самое основное».
Ага. Там 20 листов сплошного текста мелким шрифтом.
4. Включают какой-то рэп на телефоне. «Переведи, что поют».
Что я должна перевести из этого бульканья и хрипов, заглушаемых музыкой, которые поет непонятно кто на непонятно каком пиджине.
5. При наличии деточки школьного возраста – его или ее обязательно выведут и попросят протестировать знания.
6. «Слушай, сделай за ребенка контрольную/домашнюю работу». Как вариант – «проверь».
То есть нормально так получается: все выпивают-закусывают, а ты сидишь и работаешь.
Поэтому я и люблю отдыхать в своей компании, где никто не «достает», и можно спокойно посидеть. Другое дело, что у нас любое мероприятие переходит в малый педсовет, но это уже наше добровольное желание.
И я пламенно всех призываю:
- Люди! Я не «тыжерепетитор, тыжеучитель, тыжеязык знаешь». Я просто человек, если меня пригласили в гости. Так давайте вместе отдыхать!
Кто со мной согласен - ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!