Мистер Кунду

Мистер Кунду работал конструктором. Сначала он решал деловые проблемы с переводчидцей хинди. А потом получилось как-то, что прикипел к нашей семье. Особенно пришлись ему по душе наши дети. Он даже вынашивал идею, как бы в будущем поженить своего четырнадцатилетнего сына с нашей старшенькой восьмилетней Олей. Тогда мы стали бы родственниками.

Он часто захаживал к нам. Вечерами. После работы. Принесет что-то незамысловатое детям. Индийские орешки кэшью, конфеты. Дети радуются.

Поговорим о том, о сем. И чувствуется, ему хорошо с нами. Уютно. Комфортно. Как праздник.

Однажды он предложил мне работу. Перевести на английский язык с русского несколько чертежей. Работа нетрудная. Я справился с ней быстро. И надо же, он предложил мне за эту работу деньги. Да еще какие. Чуть ли не в размере моей месячной зарплаты. Я, конечно, отказался. Это повергло в смятение и Кунду и заказчиков. Они еще не видели, чтобы от денег отказывались.

И тогда заказчики предложили Кунду, чтобы он купил нам подарки. Мне он принес рубашку. А жене сари. «О, это такое сари, - расхваливал он,- его пропустишь сквозь обручальное колечко, а оно будет совсем не мятое, как-будто только отглаженное».

Рубашка носилась долго. Доносил ее уже когда вернулся домой.

Как-то он пригласил нас к себе в гости. Мы шли по городу и пытались отыскать, где же он живет.

Увидели подростка. Показали листочек с адресом. «Это мой дом» - сказал мальчик. Он оказался сыном Кунду….

Хорошее быстро кончается. Пришла наша пора уезжать на Родину. Вместе с русскими друзьями из городка пришел провожать нас и мистер Кунду. «Знаете,- обратился он к русским друзьям - если бы я не был мужчиной, я бы сейчас заплакал». ..

Индиец с палкой пошел на взлетную полосу разогнать лежащих коров. После этого приземлился «Боинг 747» и нас пригласили на посадку.

До свидания, мистер Кунду! До свидания, Индия!