В английском полно совершенно противоположных по значению слов, которые отличаются друг от друга только наличием одной из двух приставок: «under-» или «over-». Мы решили собрать для вас 4 самые популярные пары таких вот слов. С помощью них вы запросто сможете рассказать про какой-нибудь страшно недооцененный (underrated) киношедевр или описать слишком уж нарядную (overdress) подругу, которая заявилась на дружескую посиделку в дизайнерском платье.
• Underrated / Overrated
+ Underrated /ˌʌndəˈreɪtɪd/ — недооцененный
Пример: It's perhaps the most underrated film of the last decade / Это, пожалуй, самый недооценённый фильм последнего десятилетия
+ Overrated /ˌəʊvəˈreɪtɪd/ — переоцененный
Пример: Frankly, I think the New Balance sneakers is overrated / Откровенно говоря, я считаю, что кроссовки New Balance переоценены
• Underachiever / Overachiever
+ Underachiever /ˌʌndərəˈtʃiːvə(r)/ — человек, не реализующий свой потенциал,
Пример: He just wanted people to stop calling him underachiever / Он всего лишь хотел, чтобы люди перестали звать его человеком, который не реализует свой потенциал
+ Overachiever /ˈəʊvə(r)əˈtʃiːvə(r)/ — человек, добивающийся успеха упорным трудом
Пример: She is an overachiever who plans to attend a top British college / Она добивается всего упорным трудом и планирует поступить в один из самых престижных британских колледжей
• Underdress / Overdress
+ Underdress /ˌʌndə(r)ˈdres/ — одеться слишком скромно, чем этого требует случай
Пример: I don't want to underdress for the party / Я не хочу быть на вечеринке в слишком скромной одежде
+ Overdress /ˌəʊvə(r)ˈdres — одеваться слишком нарядно, чем этого требует случай
Пример: He overdressed for such a casual party / Для обычной вечеринки он слишком уж нарядно вырядился
• Underpaid / Overpaid
+ Underpaid /ˌʌndə(r)ˈpeɪd/ — человек, которому платят слишком мало за его или ее работу
Пример: They are underpaid for important work and should not be afraid to say so / Им платят слишком мало за важную работу, которую они делают, и им не стоит бояться говорить об этом
+ Overpaid /ˌəʊvə(r)ˈpeɪd/ — человек, которому платят слишком много за его или ее работу
Пример: Bankers are grossly overpaid for what they do / Банкирам безумно переплачивают за работу, которую они делают