«Сюань-цзан устроился на первой ступени лестницы, тщательно растер палочку туши, отлитую в форме дракона, достал из футляра кисточку и стал писать на куске шелка иероглиф «ци» почерком цаошу, так как неважно себя чувствовал, а, как известно, если смотреть на каллиграфически начертанный иероглиф «ци», любая болезнь постепенно пройдет.»
Коростелева А.A. «Школа в Кармартене»
C мест регулярно спрашивают:
« ..расскажите о термине ци в понятии цигун...»
Ответ предельно прост: если вы занимаетесь цигун, то у вас значит есть учитель по этому цигун, и с этим вопросом надо обращаться именно к нему, чтобы он вам растолковал: что значит термин ци в рамках изучаемого вами метода цигун.
Но если попробовать разобраться в общем плане,простенько и без излишнего умствования, то можно сперва просто посмотреть значение иероглифа «ци» (气qì или 氣 в полном написании, или 炁 – в сокращенном), и мы увидем, что «Большой китайский словарь» довольно широко раскрывает это понятие:
1) газ, газообразное вещество (также родовая морфема): газовый, газообразный
毒气 ядовитый газ
氧气 кислород
2) воздух; атмосфера; воздушный; надувной, пневматический
空气 воздух, атмосфера
3) дуновение воздуха; состояние погоды; климат
天气 погода
热气 жара
4) туман, дымка
云气 облака, облачность
蜃气 мираж
5) сезон; время года
四气 четыре времени года
节气 двухнедельный сезон (1/24 часть сельскохозяйственного года)
6) запах; привкус
香气 аромат, благоухание
臭气 вонь
7) дыхание; воздух
她没气了 она больше не дышит
8) дух, настроение; душевные силы, состояние (человека); нрав; темперамент; характер, душевный склад
勇气 храбрость
朝气 zhāoqì подъём, бодрый дух
勃气 доброе настроение
失气 потерять присутствие духа
生气 живой дух; оживление
呆气 отупение
9) сила, мощь; энергия, жизнеспособность, жизненные силы организма
元气 изначальная (природная) жизнеспособность
生气 жизненный тонус
10) вид, наружность, облик; манера, стиль
口气 манера выражаться, тон (характер) речи
笔气 манера (стиль) письма
11) гнев; ярость, злоба
怨气 обида, злоба
下气 сдержать гнев, успокоиться
生气 вспылить, рассердиться
12) гнёт, угнетение; притеснение
13) филос. ци, эфир (субстанция в кит. натурфилософии)
14) кит. мед. приступы болезней (также родовая морфема)
Термин как мы видим, очень объемный и это словарная статья скорее запутает, чем поможет понять, так как термин этот отражает различные представления китайцев о природных явлениях. При этом выделяют семь основных видов ци, из которых нам особенно интересны изначальная ци (元气 yuánqì), квинтэссенция ци ( 精气 jīngqì) и защитная ци (卫气 wèiqì).
Кроме того, в рамках китайской модели Мира считалось, что «ци» - это основная материя, из которой конструируется этот самым Мир, и все возможные явления происходят вследствие движения и изменений «ци».
Но если мы вернемся к изначальному вопросу, то в рамках Учения о вскармливании жизни (养生学 Yǎngshēngxué) «ци», с одной стороны, является основным материалом, из которого образуется человеческое тело, с другой стороны, события нашей жизни - определяются движением и изменениями этого самого «ци».
Например, в «Собрании сочинений Цзинюэ» («景岳全书» jǐng yuè quánshū ) сказано, что рождение человека полностью зависит от его «ци»:
人之有生，
全赖此气。
В «Законах медицины» («医门法律» yīmén fǎlǜ) также говорится о том, что накопление «ци» образует форму, а рассеивание «ци» - разрушает её:
气聚则形成，
气散则形亡。
И немного о четкости форм, как говорится, есть «ци» - есть и форма, а нету «ци» - получается всяческая лаовайская хрень!
Но когда речь идет непосредственно о цигун, то часто говорят еще о ци, получаемой в процессе дыхания непосредственно из воздуха (天气tiānqì).
Дм. Моисеев, СПб - 2018