5. Grant skills: конкурс переводов "Читающий Петербург-2018"

Сегодня закончила перевод с испанского языка на русский для конкурса переводов.
Узнала много новых слов:
me temo – я боюсь
lo inevitable – неизбежное
no se trataba – речь шла не
se atiborran – кормятся ими
en el peor de los casos - в худшем случае
uno puede apañarse – можно обойтись
recordó con disgusto - с неприязнью вспомнила
las dos prendas - две вещи
un sastre – портной
sobrio - трезвый
no es demasiado – не слишком
por cierto - в самом деле