Найти в Дзене
Мультотерапия: как "Холодное сердце 2" помогает справиться с отчаянием и почему в российской локализации все иначе
Иногда, пребывая в настроении мокрого флажка, я беру плед, сажусь перед монитором, закутываюсь по самые ноздри и включаю какой-нибудь мультфильм. Хорошие мультфильмы, как правило, не имеют смысловых ограничений и могут быть интересны и детям, и взрослым, и даже таким печальным гусеницам, как я. В этот раз выбор пал на "Холодное сердце 2", полное живописных пейзажей, блестящих платьев, саркастичных оленей и, конечно же, песен. Но кто мог знать, какую бездну мыслей принесет с собой прослушивание одной из них...
1 год назад
Божья коровка ползет
Наткнулась в магазине на марку вина "Kafen" и у них там, понимаете... божья коровка ползет. Иногда она ползет по руке. Иногда по ветке или по нарисованному растению. Иногда просто по фону этикетки ползет. У того, как она ползет, нет единой визуальной логики. Это не связано ни с сортом винограда, ни с цветом, крепостью или регионом вина. Она просто есть на всех винных бутылках в каком угодно месте и — просто ползет. Пятнистая, усатая и непостижимая, как сама жизнь. И лишь на одной этикетке Монтепульчано д'Абруццо божья коровка — взлетает...
2 года назад
Удивительная Малена Эрнман
Причесывая свою музыкальную библиотеку, внезапно выяснила, что шведская оперная певица Малена Эрнман, она же участница "Евровидения-2009", обладательница колоратурного меццо-сопрано и весьма необычного для академической среды чувства юмора (исполнять такие серьезные партии с такой умопомрачительной мимикой нужно уметь) — еще и мать Греты Тунберг. Причем, Грета в свое время убедила ее отказаться от международной оперной карьеры из-за воздействия авиации на окружающую среду. Насколько я поняла, Малена...
2 года назад
"Что знает Оливия"
— У твоей мамы нет депрессии. — Еще как есть! И я ей рада. Умным она полагается. <...> — Не хочу умереть в одиночестве. — Черт. Но мы же всегда — в одиночестве. В одиночку рождаемся. В одиночку умираем. Какая разница? Мини-сериал "Что знает Оливия" вошел не только в число моих самых любимых, но и в крайне небольшое число фильмов, которые можно с удовольствием пересматривать время от времени...
2 года назад
The Butterjunk Effect
Посмотрела за обедом серию Футурамы про то, как Лила и Эми участвовали в боях бабочек на Луне. И пили они при этом загадочный цветочный нектар, способствовавший росту мышц, но вызывавший агрессивное поведение и зависимость. В оригинале серия называется "The Butterjunk Effect", что на английском является игрой слов между "butterfly" (бабочка) и "junk" (наркотик)...
2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала