Знакомство с Поднебесной

Два года подряд мы с вами поздравляли китайских актёров с днем рождения каждый день! Теперь, когда посты перестали быть актуальными в Дзене, я перевожу поздравления в формат статей. В первой статье мы поздравляли всех именинников первой половины июня. Сегодня поздравим тех, кто родился с 16 по 22 июня. А теперь продолжаем список именинников! Фань Чэнчэн, 24 года. Роли в дорамах: "История: годы любви", "Однажды и навсегда", "Забытые времена", "Роковое желание", "Царство духов", фильм "Дверной замок"...

893 прочтения · 4 дня назад

Кого из китайских актёров вы хотели бы видеть вместе на экране?

Давайте помечтаем и пофантазируем, если бы нас наделили властью выбрать каст для дорамы, кого бы мы хотели видеть в главных ролях? Например, моя давняя мечта, посмотреть как будут смотреться вместе Сяо Чжань и Ни Ни, так как я считаю их самыми красивыми китайскими актёрами, очень было бы интересно. При чем без разницы, в современной или костюмированной исторической дораме, но пока я их видела вместе только в рекламе Gucci. Следующая пара уже снималась вместе в дораме "Мой странный друг", это Ван Ибо и Чжан Нань...

Знакомство с Поднебесной

233 прочтения · 6 дней назад

Как перестать это смотреть? Такое разное исполнение песни "Огнеопасный и взрывной"

Решила я перевести наконец эту песню, но столкнулась с проблемой. Вариантов исполнения её множество, и в них помимо аранжировки отличаются ещё и слова. Конечно, можно взять и вручную вбить с субтитров определенного видео, но это та ещё задачка. Да ещё и песня сама очень сложная, посмотрите хотя бы на название по-китайски "易燃易爆炸" - пять иероглифов, а по-русски "Легковоспламеняющийся и взрывоопасный". И так примерно весь текст, как вот уложить смысл в коротких фразах, ума не приложу, но постараюсь чуть позже...

Знакомство с Поднебесной

646 прочтений · 1 неделю назад

"Радость жизни" не заканчивается, ждём третий сезон!

Надеюсь, что раньше, чем через 4 года! На данный момент, это лучшая дорама, вышедшая в 2024 году. В моём личном рейтинге она сдвигает "Амай идёт на войну" на второе место. А если вы всё ещё не знаете, кто такой Фань Сянь, предлагаю начать с первого сезона, который вышел в 2020 году: Второй сезон является логическим и сюжетным продолжением первого, и ни капли не уступает по качеству съёмки и игры, разве что некоторые персонажи похорошели, а кое-кого заменили, но слава Богу, не главных. Сюжет я вам...

Знакомство с Поднебесной

726 прочтений · 1 неделю назад

Дорама "Мстительница, возродившаяся из пламени" и моя новая любовь

Пока точно не знаю, любовь или временное помешательство, и это даже не о сериале. Дораму "Мстительница, возродившаяся из пламени" или "Преодолевая превратности судьбы" я начала и продолжила смотреть ради актёра в главной роли, Вэй Чжэмина, и пока он не только не разочаровал, но ещё больше влюбил в себя. Сама дорама имеет довольно хороший рейтинг на платформе Tancent - 8,4 балла. Но мне она показалась довольно простенькой, и это даже не о бюджете. Просто в ней не так много персонажей, довольно простые диалоги, интриги и их разоблачение...

Знакомство с Поднебесной

223 прочтения · 2 недели назад

Сегодня в Китае отмечают Праздник Драконьих лодок! 端午节🛶🐲 Поздравляю! https://dzen.ru/b/YplUMivI31Qphxmt

Знакомство с Поднебесной

615 прочтений · 2 недели назад

Китайские актёры, родившиеся в первой половине июня

Долго думала, как мне преобразовать рубрику поздравлений с днем рождения, и сегодня увидела подобную публикацию про к-поп звёзд. Ну вот, отлично же, как раз наших китайских любимчиков так ещё никто не поздравлял. Правда, как то так вышло, что их намного больше, чем корейских, поэтому я разбила статью на две. Сейчас будут те, кто родился в первой половине июня, а чуть позже, именинники второй половины месяца. Поехали! 1 июня Гао Чжитин, 29 лет. Роли в дорамах "Я иду против ветра", "Перелётные птицы", "Любовь так прекрасна"...

Знакомство с Поднебесной

3,4K прочтений · 2 недели назад

Три новые дорамы: историческая романтика со сменой личности

Я продолжаю поиск новых дорам, которые стоят нашего просмотра! Сегодня у меня будет историческая романтика, и в каждой из дорам главная героиня намеренно или нет выдаёт себя за другого человека! Двойная жизнь моей жены Они познакомились, когда были маленькими, во время наводнения Лю Жун спасла Сюй Мучэня, сына чиновника, ответственного за прорыв дамбы. Взамен он отдал ей свою подвеску, чтобы узнать друг друга в будущем. Спустя годы, он стал государственным служащим, а она выросла в тайной организации, которая отстаивает справедливость...

Знакомство с Поднебесной

1,5K прочтений · 2 недели назад

Начала смотреть новые фэнтези дорамы, которые вышли в мае этого года

Пока жду перевода просматриваемых дорам, ищу, что смотреть дальше. Начала несколько дорам, про две из которых сейчас расскажу. Дочь канцлера, Мэй Юйшань, пришла свататься к наследному принцу, а в это же время банда воров пришла украсть легендарную драгоценность, среди них была девушка Сяо Доуцзы. Во время лунного затмения с помощью драгоценного камня они поменялись телами. Теперь наследный принц заинтересован в Мэй Юйшань и её внезапной перемене. Забавная комедия с милыми актёрами, при чем, мне показалось, что актрисы даже как-то милее, чем актёры...

Знакомство с Поднебесной

3,7K прочтений · 3 недели назад

Китайские актёры, влюбившие в себя в первой половине 2024 года

В этом году я с самого начала поняла, что не дождусь конца года, чтобы поделиться с вами списком своих любимых актёров за 2024 год. Поэтому решила сделать список полугодия! Держитесь, девочки! И не только девочки! Сейчас будет концентрация мужской красоты! И это только за пол года, представляете! Обратила внимание на этого актёра только в начале 2024 года, когда вышла дорама "Китайский паладин 4". У него очень трогательно получилось воплотить образ наивного дикаря, первый раз спустившегося со своей горы и отстаивающего права добрых демонов...

Знакомство с Поднебесной

681 прочтение · 3 недели назад

Итоги мая на канале Знакомство с Поднебесной. Просмотренные дорамы, новинки, рейтинги

Всех поздравляю с наступившим летом! Хотя погода пока не совсем летняя, мы уже во всю готовимся к теплым денькам, поездкам на море, отпускам, каникулам и конечно, просмотру новеньких дорам. Но сначала, давайте вместе подведем итоги мая, я в статье, а вы в комментариях. Поделимся друг с другом самыми лучшими воспоминаниями! За месяц май на канале вышло 27 публикаций, и это на целых 20 публикаций меньше, чем в апреле (8 статей, 6 видео, 7 коротких роликов и 6 постов). Так бывает, когда конец сезона, да еще и заменяешь коллегу на работе...

Знакомство с Поднебесной

430 прочтений · 4 недели назад

Сегодня поздравляем с днем рождения следующих китайских актёров: 🎉Чжао Ицинь (27 лет). Популярный сейчас актёр коротких дорам и не только, а также просто красавчик. Известен по дорамам: "Трудно найти", "Другой господин Сяо", "Любовь бабочки", "Провокация", "Сладкий сладкий", "Секрет познания света", "Моя девушка", "Принцесса-самозванка", "Юность, подожди". 🎉Тань Сунъюнь (34 года). Главные роли в дорамах: "Дорога домой", "Полёт к тебе", "Наше время", "Сама себе хозяйка", "Новое поколение: Потому что есть дом", "Нефритовое сердце Ши", "Дорогая улица Маян", "Во имя семьи", "Восьмёрка", "Что скрывают маски", "Безликий", "Волна за волной", "Лето лисы", "С тобой". А также в фильмах "Август никогда не заканчивается" и "Весна моей жизни". 😍Если нашли в списке свои любимые дорамы, обязательно пишите в комментариях!=) Снова я немного пропала, так как начала смотреть сразу несколько дорам, и все их хочу досмотреть, поэтому на новинки просто физически не хватает времени. Но задумок много, подвести итоги месяца, а также полугода, чуть позже проголосуем за дорамы весны, и конечно будем смотреть и обсуждать новинки, не пропустите!🤗