Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
6 часов назад
 • Вы подписаны

– Не позорь семью, Таня, сядь со своим салатом в углу! – потребовала сватья, отодвигая стул

История за один вечер — Ты в этом за стол собралась? Таня, не позорь семью. Сядь пока туда, к окну на кухне. Раиса Платоновна взялась за спинку свободного стула и отодвинула его от праздничного стола. На сиденье сразу легла её сумочка. — Я со смены. Денис просил к семи успеть. — Все работали. Но люди переоделись. Татьяна Шевченко перехватила контейнер снизу. Крышка запотела, через прозрачную стенку виднелись огурцы, зелёный горошек и мелко нарезанная курица. Отдельную баночку с заправкой она несла в кармане сумки...

8 часов назад
 • Вы подписаны

– Маргарита, готовь на юбилей бесплатно! – потребовала бывшая подруга, протягивая ей пустой бокал

История за один вечер — Маргарита, готовь на юбилей бесплатно. Своим-то зачем счёт выставлять? Алевтина протянула ей пустой бокал, даже не повернув головы. Другой рукой она показывала Борису фотографию новой машины. — Налей белого, пожалуйста. Бутылка там, у тебя за спиной. Маргарита Лунина стояла возле стола с крышкой от контейнера в руках. Под полотенцем лежали ещё тёплые пирожки: с капустой и яйцом, с яблоками. Она везла их через полгорода, поставив сумку на колени в маршрутке. — Я вина не принесла...

9 часов назад
 • Вы подписаны

– Я ему долг прощу. Не за тебя, за себя, – сказала мать Галине из-под гипса

«Галина. Вторая смена». Часть 28 из 36 — Он у нас. На кухне, на раскладушке. Соню я из её комнаты не выселял. — Раскладушка откуда? — Купил. Вчера, в строительном, в десять вечера, последнюю. — Как он? — Сидит. — Антон говорил тихо, из ванной, Галина слышала, как течёт вода. — Мам, он вчера ночью встал и посуду перемыл. Всю. У нас с Крис посудомойки нет, мы копим. Он в три часа ночи стоял и мыл руками. Я вышел — он говорит: «Спи, я не могу лежать». Я говорю: «Пап, четыре часа». Он говорит: «Я знаю»...

18 часов назад
 • Вы подписаны

– Клара, отдай ключи: наша родня платит за свадьбу! – потребовала сватья, сдвигая её стул

История за один вечер — Этот стул уберите к двери. Здесь сядет мой брат, ему надо рядом с молодыми. — Эльза Артуровна, здесь моё место. — Клара, родня жениха платит за свадьбу, значит, и решает. Ты всё равно бегаешь на кухню. Эльза взялась за спинку и потянула стул. Ножки зацепили скатерть, вилка упала на пол. Клара придержала бокал с морсом. Возле её тарелки лежала карточка с надписью «Мама невесты», которую вчера привезла дочь. — Поставьте обратно. До прихода молодых десять минут. — Вот именно...

19 часов назад
 • Вы подписаны

– Заберите его. Он у меня в прихожей с сумкой, – сказала Алла Галине у школьных ворот

«Галина. Вторая смена». Часть 27 из 36 — Вы в пять утра? — Не спалось. Тесто на завтра. Пироги в среду, на утренник. — Понял. Он стоял в дверях столовой — в куртке, в кепке, с термосом. Пять пятнадцать утра, понедельник, за окном чёрная зима. Она не слышала, как он вошёл, — она месила, а когда месишь, не слышишь. — А вы почему в пять? — Рейс в шесть тридцать. Я всегда в пять. Прогреть, проверить. — Он показал термос. — Кофе. Хотите? — У нас чай. — У вас чай в семь. Сейчас пять. Она вытерла руки о фартук...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент