Линка По

Это вторая часть, выдернутых из 4-х томов романа, слов и выражений. 1-я половина XIX века. В эпопеи много французского языка и большая часть терминов из военной терминологии, что мне лично препятствовало чтению. Возможно, статья облегчит понимание. Не могу утверждать, что смысл данных слов и выражений передан верно, возможно, есть иные, более правильные, трактовки - с удовольствием ознакомлюсь с ними в комментариях. видел уже одну фигуру рыжего артиллериста с сбитым набок кивером, тянущего с одной стороны банник...

Эпопея писалась почти десять лет, начало этого периода 1863 год. Соответственно слова и выражения будут из той эпохи. Роман большой (4 тома) и материал статьи будет разбит на части. Планирую уместить всё в две статьи. Не могу утверждать, что смысл данных слов и выражений передан верно, возможно, есть иные, более правильные, трактовки - с удовольствием ознакомлюсь с ними в комментариях. торопливо надел свой редингот - Редингот (от англ. riding-coat — пальто для верховой езды) — это приталенный...

Роман опубликован в 1868 году, следовательно, приведены в статье слова и выражения того времени. Некоторые слова переняты из иностранных языков, так что современное заимствование не новое явление. Не могу утверждать, что смысл данных слов и выражений передан верно, возможно, есть иные, более правильные, трактовки - с удовольствием ознакомлюсь с ними в комментариях. Приятного прочтения! Интересанка - своекорыстная женщина. Из нарочито приглашенных - умышленно, преднамеренно, нарочно. Сондировал дело- предварительно что-то выяснять, прежде чем предпринять какие-то действия...

Из цикла статей "Слова и выражения из книг" - эта статья, пожалуй, для меня самая интересная. Первый сборник сказок был напечатан в 1855 году. В сказках используется "народный слог", что делает их интересными и с филологической точки зрения, в том числе. Приятного прочтения! Сзобала – съела, зобать – есть, кушать. Масличка голичком – чистого масла. Ротиться – клясться. Ворогуша – бранное слово, то же, что враг, ворог. Шаньга – ватрушка без начинки, но обмазанная сметаной и маслом. Ки`тина – ствол травы на котором растут стручки...

Годы творчества Ф.М.Достоевского 1844-1880гг. Очевидно, что приведенные в статье слова были в употреблении в указанноый период, либо ранее. Не могу утверждать, что смысл данных слов и выражений передан верно, возможно, есть иные, более правильные, трактовки - с удовольствием ознакомлюсь с ними в комментариях. Под спудом – в забвении, без использования. Фраппировать – неприятно поражать, ошеломлять. Третировать – общаться пренебрежительно. Пьяным поите – употребление алкооля. Конфидент – доверенное лицо Ламберный стол – стол обтянутый сукном...

Роман написан во второй половине XIX века, поэтому не удивительно, что многие слова и фразы нам, по крайней мере, мне, не знакомы. В некоторых словах чувствуется заимствование или влияние иностранных языков. Не могу утверждать, что смысл данных слов и выражений передан верно, возможно, есть иные, более правильные, трактовки - с удовольствием ознакомлюсь с ними в комментариях. Она закурила пахитоску. Как можно догадаться, пахитоска (пахитоса) – это тонкая сигарета. Эшафодаж прически – высокая причёска...

Сегодня хочу Вам рассказать про Давида – человека, который был пастухом, а стал царём. Давид родился в многодетной семье, доподлинно известно о семи старших братьях, но, возможно, были ещё и сестрички. Давид среди братьев был младшим. Он пас овец своего отца. Когда овечку уносил лев или медведь, то Давид догонял и отнимал добычу. В некоторых случаях приходилось даже умертвлять хищников почти голыми руками, так как пистолетов тогда ещё не было. Давид был был белокур, с красивыми глазами и приятным лицем, также Давид играл на музыкальных инструментах...

Хочется сразу отметить, что это не научная работа, а предположения на основе рассуждений, либо значения производных слов в словарях. Именно этот смысл и заложен в названии статьи «Возможное, …», а может быть, цикла статей. У классиков отечественной литературы, мы можем встретить слово фамилия, в значении очень близком к понятию семья. А в некоторых языках (латынь, английский, немецкий, французский, румынский, итальянский, испанский) слово семья будет звучать очень похоже на слово фамилия. Совсем недавно у нас фамилия указывала на некое родство, родственные связи, принадлежность к роду...

Возможно, Лев Николаевич Толстой на страницах своего романа хотел показать влияние греха на человека? Известен тот факт, что Л.Н.Толстой изучал древнегреческий и древнееврейский языки, чтоб читать Библию не в переводе, а на языке первоисточника. Также следует упомянуть, что эпиграфом являются строки из Писания: Мне отмщение, и Аз воздам. Перед тем, как перейти к произведению Толстого, хочу привести Вам ещё одну цитату (Быт 3:6) из Библии про грехопадение человека, которое началось через...

Бывший студент Родион Раскольников живет в нищете. Он обдумывает убийство старухи-процентщицы с целью решения проблемы финансирования своего безбедного существования и своей семьи. Движимый этой целью он отправляется к старухе, чтоб тщательнее все разведать. После он заходит в трактир, где знакомится с пьяным чиновником Мармеладовым, который впоследствии погибнет в автокатострофе – попадет под карету, но это чуть позже. Раскольников получает письмо от матери, в котором он узнает, что его сестра Дуня собирается замуж за господина Лужина...

Открывается измена Стивы Облонского своей супруге Долли. Их примерить приезжает из Санкт-Петербурга сестра Стивы – Анна по мужу Каренина. Плодом законного брака Анны с Алексеем Александровичем, является 8-летний сын Серёжа, которого Анна очень любит. Муж, влиятельный государственный деятель, старше Анны на 20 лет, но это несколько не мешает им жить счастливо в браке. На вокзале, куда приезжает Каренина, случается встреча с молодым офицером Вронским, а также несчастный случай с летальным исходом...

Жил царь и было у него три сына. Прослышал где-то царь, что есть молодильные яблочки, которые дают молодость. Также где-то есть живая водица, возвращающая зрение. Пообещал царь награду полцарства за такие "лекарства". Отправился старший сын. На распутье выбрал он дорожку, ведущую к женитьбе, да попал в ловушку. Через время отправился средний сын, да тоже угодил в ловушку. Пришел черед младшенького. Испросил Иван благословение, взял коня доброго. На распутье выбрал дорожку, которая сулила коня сберечь...