Найти в Дзене
Толстой против Шекспира
О правдоподобии пьес великого драматурга Уильям Шекспир со временем стал, пожалуй, самым известным драматургом в истории. И, разумеется, его творчество далеко не всегда получало восторженные отзывы. К критикам Шекспира относятся такие известные писатели, как Лев Толстой и Бернард Шоу. Творчество Шекспира, как и творчество любого другого человека, можно и нужно критиковать. Однако далеко не всегда эту критику можно назвать заслуженной. Главное, что нужно понимать — Шекспир создавал свои пьесы конкретно для театра. Он не предполагал, что их будут читать подобно какому-то роману. Разбирая эти пьесы,...
2 дня назад
Привлекательность зла
Об Эпштейне и Набокове Публикация файлов финансиста и торговца детьми Джеффри Эпштейна лишь подтвердила то, о чём и так все догадывались — миром действительно управляют миллиардеры-педофилы. И так оно будет до тех пор, пока власть и капитал концентрируются в руках небольшой группы лиц. Больше удивляет масштаб связей, которые удалось установить покойному Эпштейну. Он был на короткой ноге не только с президентами и олигархами, но и с такими людьми, как, например, левый интеллектуал Ноам Хомский и бывший CEO компании Activision Blizzard Бобби Котик. Первого он консультировал по поводу финансового...
1 неделю назад
В поисках лучшего перевода
«Прекрасные книги всегда написаны будто на иностранном языке», — отметил Пруст в своём сборнике «Против Сент-Бёва». Нет, конечно, он не писал на неродном языке, но в процессе творчества изобрёл свой собственный. Монументальный роман «В поисках потерянного времени» — одно из самых больших по объёму художественных произведений в истории. Но трудность его перевода заключается не столько в объёме, сколько в запутанной структуре предложений, богатейшей лексике и многочисленных отсылках к другим произведениям и прочим вещам. Кстати, сам Пруст не понаслышке знал о трудностях этой профессии. Он перевёл...
2 недели назад
Фрагмент и целое
Теодор Адорно о Прусте И вновь мы возвращаемся к Марселю Прусту — одному из самых талантливых, оригинальных и влиятельных писателей в истории. Как я уже отмечал, повлиял он не только на литераторов, но и на философов. Одним из них был Теодор Адорно, который видел в главном романе Пруста не только выдающееся литературное произведение, но и подтверждение собственных идей. Философ не просто высоко ценил Пруста, но и призывал равняться на него современных немецких писателей. Любого, кто не пытался, подобно французскому автору, вскрыть знакомые, поверхностные отношения между людьми и добраться до самой сути вещей, он называл безнадёжно отставшим от времени...
3 недели назад
Писатели-сценаристы
Написать хороший сценарий не легче, чем написать хороший роман. А в некоторых аспектах даже сложнее из-за большего количества ограничений. Многие сценарные работы знаменитых писателей нам даже не известны. Расскажу о некоторых из них. Автор «Великого Гэтсби» Фрэнсис Скотт Фицджеральд переехал в Голливуд в 1937 году, но за ним числится всего один киносценарий — адаптация романа «Три товарища» Ремарка. Ещё писателя привлекали для редактуры других сценариев, включая «Унесённых ветром», но написанные им страницы для этого фильма в конечный вариант не вошли. Произведения Уильяма Фолкнера всегда высоко ценились критиками, но продавались не так хорошо...
1 месяц назад
В этом году на канале произошли, как мне кажется, довольно важные изменения
Раньше я старался писать по одному эссе и ещё по два поста информационно-развлекательного характера в неделю. Потом это количество сократилось до двух постов в неделю, а затем и до одного. Почему так произошло? Отчасти, конечно, из-за нехватки времени. Как говорится, есть у диссертации начало, нет у диссертации конца. Думал, что закончу её в этом году, но придётся дописывать ещё в следующем. К счастью, бóльшая часть работы уже действительно сделана. Но вместе с тем я понял, что такой формат мне самому удобнее и интереснее...
1 месяц назад
Штампом по штампам
О сюжетах видеоигр The Plucky Squire и Split Fiction Перенасыщенность медиарынка привела к тому, что многие жанровые формулы, которые работали ещё с прошлого века, всем уже приелись. Одним из способов их творческого переосмысления стало обращение к национальной культуре разных стран. К примеру, после успеха «Ведьмака» во всём мире резко вырос спрос на славянское фэнтези. Это привело к тому, что его стали писать даже англоязычные авторы. Также стали появляться сочетания жанров, которые ранее считались принципиально несовместимыми, а сюжетные штампы подверглись деконструкции. В 2024 и 2025 годах...
1 месяц назад
Формула успеха
Джон Кавелти о законах жанровых произведений Как я писал в прошлый раз, произведения массовой культуры всегда построены по определённым стандартам. Свои законы есть у детективов, триллеров, фэнтези, научной фантастики, ужасов и так далее. Но если все они сделаны по одному лекалу, то почему одни считаются шедеврами, а другие — бездарным мусором? И почему так сложно добиться успеха в этом деле? Американский писатель и культуролог Джон Кавелти рассуждает об этих вопросах в статье 1969 года «Изучение литературных формул». Сразу отмечу: несмотря на то, что Кавелти писал о литературе, его выводы полностью применимы и ко всем другим формам жанровых медиумов (кино, видеоигры, комиксы и т...
1 месяц назад
Низкое или высокое
Низкое или высокое? Ричард Шустерман в защиту популярного искусства Мы живём во времена, когда вся культурная продукция окончательно поставлена на конвейер: книги, фильмы, сериалы, музыка, видеоигры и так далее. Этот процесс начался ещё в первой половине XX века и уже тогда вызвал критику многих мыслителей — к примеру, Теодора Адорно (об этом я писал здесь и здесь). Но, как говорится, философы критикуют, а конвейер идёт. Так ли ужасно искусство для масс? Неужели нет никакой эстетической ценности и социальной пользы в том, что всем нам регулярно приносит удовольствие? Американский философ Ричард...
2 месяца назад
Между правдой и вымыслом
Между правдой и вымыслом Хантер Томпсон, как известно, считается основателем «гонзо-журналистики» — жанра, который находится между описанием реальных событий и литературным творчеством. Но что конкретно представляет из себя этот жанр? И что такое «гонзо»? Обратимся к биографии Томпсона. В 1965 году Кэрри МакВильямс, редактор The Nation, предложил Томпсону написать несколько статей, основанных на личном знакомстве последнего с байкерами из клуба Hells Angels. Журналист провёл в этом клубе полтора года, и однажды его даже избили до полусмерти неизвестные байкеры. На основе этих статей в 1967 году был опубликован его первый роман «Ангелы Ада»...
2 месяца назад
Бюсты древнегреческих философов, кушетка в доме Зигмунда Фрейда и могила Карла Маркса дают мне сил, чтобы продолжить писать тексты на
Бюсты древнегреческих философов, кушетка в доме Зигмунда Фрейда и могила Карла Маркса дают мне сил, чтобы продолжить писать тексты на следующей неделе
2 месяца назад
И на этой весёлой ноте я прощаюсь с вами на две недели, мои дорогие подписчики, и уезжаю в отпуск
И на этой весёлой ноте я прощаюсь с вами на две недели, мои дорогие подписчики, и уезжаю в отпуск. Если найду там что-нибудь по теме канала, может быть, опубликую. Потом вас ждёт текст о Хантере Томпсоне и гонзо-журналистике, а также ряд эссе о популярной культуре...
3 месяца назад