Далее: Искусство перевода и судьба переводчика. Встреча вторая. Самый внимательный читатель: оригинальные тексты и переводы глазами переводчика