Медвежата Белка и Стрелка. Одна сестренка плавает и развлекается с игрушками, а вторая провоцирует ее на ссору.