Белая медведица Герда на даче, Кай развлекается, а медвежата Белка и Стрелка после ужина занимаются спортом.