Выражение in any case — это более формальный синоним anyway, которое также переводится как "в любом случае", "так или иначе".