Фраза "When are you leaving?" используется для того, чтобы спросить собеседника о времени его отъезда или ухода.