Фраза "Where are you heading?" переводится как "Куда ты направляешься?" или "Куда вы направляетесь?".