Фраза "How so?" переводится как "Как так?" или "Почему так?". Этот вопрос используется для запроса объяснения или уточнения