Фраза "What’s up?" переводится как "Что нового?" или "Как дела?". Это неформальный способ спросить о том, что происходит у собеседника