Bang to rights — это британское выражение, которое означает "поймать кого-то с поличным", "застать на месте преступления"