для тех, кто переписывается в telegram