суровое немецкое детство?