Automatic coil forming machine