Как при переводе теряется личность героев фильма