Два молодых самца оленя, чтобы избежать схватки, пытаются скрыться в лесу. За ними устремляется более сильный бык. Дикий рёв на весь лес.