Далее: короче говря чирнильная машина