Сахарный бунт, закрытие часовни на Красном проспекте, переименование улицы Самарской и открытие аффинажного завода