Свое контекстное меню в браузере. Пишем расширение для Chrome "Цитаты". Управляем меню Google Chrome.