Сергей Соколов

Amici, знаю, что многие из вас учат итальянский не ради экзаменов и работы - а для себя. Чтобы наслаждаться культурой, музыкой, общением и красотой языка. И один из самых приятных способов «проживать» язык - это кино. Когда мы слышим живую речь, эмоции актёров, атмосферу итальянских городов - язык усваивается естественно и без зубрёжки. Вот несколько фильмов и сериалов, которые я рекомендую: Семь друзей собираются за ужином и решают сыграть в игру: положить телефоны на стол и зачитывать вслух все сообщения и звонки...

Романтичный, впечатляющий и красивый. Есть много прилагательных, чтобы описать Венецию, но их никогда не хватит, чтобы передать всю магию этого места. Всегда считавшийся одним из самых красивых городов Италии и, безусловно, мира, он был обязательным пунктом посещения для многих художников и писателей всех времен. Венеция легко проникает в сердца тех, кто ее посетил, и в мечты тех, кто еще не имел возможности ее увидеть. Это уникальное место, которое покоряет своей красотой и обладает неповторимым и уникальным шармом...

Недавно с друзьями были в путешествии. Посетили, пожалуй, самые известные городки в Калабрии - это Шилла, Побережье Богов (Costa degli Dei) и его "столица" Тропеа. Здесь уникальные моря: ярко-лазурного цвета (такое видел только на Карибах), прозрачные даже на большой глубине, оооочень красивые. Пляжи входят в список Топ-20 Голубого Флага (Bandiera Blu) - а значит, они самые чистые и безопасные в Европе. Тропея находится в двух часах езды на машине от Реджо. Город стоит на скале и такие виды я тоже мало где встречал...

Передаю вам частичку этой красоты! Венеция - один из самых красивых городов мира. Романтичный, впечатляющий и красивый. Есть много прилагательных, чтобы описать Венецию, но их никогда не хватит, чтобы передать всю магию этого места. Всегда считавшийся одним из самых красивых городов Италии и, безусловно, мира, он был обязательным пунктом посещения для многих художников и писателей всех времен. Венеция легко проникает в сердца тех, кто ее посетил, и в мечты тех, кто еще не имел возможности ее увидеть...

Друзья, каждый год я вижу одну и ту же картину. Август в Италии превращается в настоящий хаос. Люди приезжают с мечтой увидеть страну «как на открытках» - спокойную, уютную, солнечную. А попадают в толпы, шум, духоту и бешеные цены. И если вы хоть раз были здесь в августе - вы понимаете, о чём я говорю. Если нет - то вот честное мнение от человека, который живёт в Италии: в августе сюда ехать не стоит. С середины месяца начинается «Ferragosto» - главный отпускной период года. Фабрики, офисы, школы, банки, магазины - всё закрывается...

🏰 Erice - это не просто старинный город рядом с Трапани. Это место, где, кажется, время застыло где-то в Средневековье, а воздух пропитан ароматом моря, камня и сладкой выпечки. Чтобы туда попасть, нужно сесть на автобус № 21 или № 23 и доехать до фуникулёра. Билет на фуникулёр стоит 6 евро в одну сторону на человека. А сама поездка занимает около 20 минут. Но эти 20 минут - уже приключение. Кабина медленно поднимается над оливковыми холмами, и чем выше ты едешь, тем дальше внизу остаётся суетный Трапани...

Вы пробовали когда-нибудь классическую неаполитанскую пасту Spaghetti alla Puttanesca? Согласно легенде, рецепт этого блюда зародился в начале ХХ века в Quartieri Spagnoli (испанские кварталы), где в то время находилось множество le case di piacere (дома удовольствий). Отсюда и название....

Итальянский экономист Вильфредо Парето вывел следующую формулу успеха: 20% действий дают 80% результата Этот же принцип работает в изучении языков. В среднем, всего лишь 20% грамматики и лексики используются в разговорном языке. В итальянском эти 20% грамматики составляют: 1) Настоящее время (Il Presente) 2) Завершенное прошедшее время (Il Passato Prossimo) 3) Незавершенное прошедшее время (L’imperfetto) 4) Условное наклонение (Il Condizionale) То есть, большинство наших усилий должно быть сосредоточено на этих 4х аспектах из 16ти...

Не секрет, что Италия - страна красивых и стильных мужчин. Такое ощущение, что чувство стиля прививается им с детства. Итальянцы не боятся выглядеть лучше остальных и ведут себя естественно, что раскрывает их природную харизму и завоёвывает женские сердца. Большинство моих учениц влюблены не только в Италию, но и в образ «красавца-итальянца» со смуглой кожей, белоснежными зубами и идеальной причёской. К слову, многие из них уже переехали в Италию и построили счастливые итальянские семьи Я задумался - а что же ценят в девушках сами итальянцы? И решил спросить у своих друзей...

Я много лет работаю с людьми, которые начинают учить итальянский - и большинства из них сценарий один и тот же. В начале энтузиазм зашкаливает: скачаны учебники, куплены тетради, установлены приложения. Человек искренне верит, что «в этот раз точно получится». Но проходит месяц, и огонь гаснет. Сначала кажется, что не хватает времени. Потом появляется ощущение, что слов слишком много, грамматика слишком сложная. А ещё позже приходит разочарование: «Я вроде всё понимаю, но сказать не могу». Это состояние называют «эффектом собаки»...

Друзья, всем привет! В этой статье кладезь моего 20-летнего опыта работы преподавателем и переводчиком итальянского языка и путь более 1000 моих учеников Настоятельно рекомендую уделить 10-15 минут, чтобы прочитать статью от начала и до конца. И обязательно сохраните ее - потому что здесь собраны ключевые принципы, без которых невозможно разговориться на итальянском. Когда я переехал в Италию и открыл свою онлайн-школу Via Italiana, каждый день общался с русскоговорящими, живущими здесь. И все они сталкивались с одной и той же проблемой: годами учили язык, но говорить так и не могли...

Amici, знаю, что многие из вас учат итальянский не ради экзаменов и работы - а для себя. Чтобы наслаждаться культурой, музыкой, общением и красотой языка. И один из самых приятных способов «проживать» язык - это кино. Когда мы слышим живую речь, эмоции актёров, атмосферу итальянских городов - язык усваивается естественно и без зубрёжки. Вот несколько фильмов и сериалов, которые я рекомендую: Это лёгкая, добрая комедия про то, как житель Северной Италии по распределению попадает работать в южный городок...