Vert Dider

Ребята, докладываем🙃 Поздравили Роберта Сапольски с днём рождения от всех вас и команды Vert Dider. Профессор, в свою очередь, передаёт спасибо за поздравления и за перевод его лекции о депрессии. Если вы ещё не видели — посмотрите. Она важная ⤵️ dzen.ru/...1e0

🌚Сатурн сместил Юпитер с поста «короля лун». 128 новых спутников обнаружили астрономы, доведя их общее число до 274, и теперь у Сатурна известно больше лун, чем у всех других планет системы вместе взятых. Интересно не только само количество спутников, но и особенности их движения — против направления вращения планеты, по наклонным и вытянутым орбитам за пределами колец Сатурна. Происхождение таких спутников учёные связывают со столкновением более крупных лун на орбите планеты, в результате которых образовалось большое количество мелких небесных тел. Все 128 объектов официально признаны Международным астрономическим союзом в качестве лун. И теперь идёт квест по придумыванию названий. Пока имена дают спутникам больше километра в диаметре, но всё указывает на то, что у планеты есть и более мелкие пока не обнаруженные объекты. Поэтому астрономы предлагают определиться, что считать спутником, а что просто камнем на орбите. А чтобы Юпитер не расстраивался, что он не «король лун», — посмотрите про него ролик в нашей озвучке: «Аудиенция у царя планет [Triaxial Space]» youtu.be/...pqh #новости #космос 📸: National Geographic; NASA/JPL/Space Science Institute

💔18 марта 2025 года в возрасте 44 лет умер Канзи, один из самых умных в мире боно́бо, живший в исследовательском центре Ape Conservation and Cognition Initiative. У него диагностировали болезнь сердца, но точная причина смерти станет известна после проведения вскрытия. Канзи умел говорить на языке лексиграмм йеркиш, ещё немного — на языке жестов амслене, понимал устный английский язык и вполне осознанно общался с исследователями. Так он мог чётко следовать озвученным инструкциям на уровне ребёнка 2-3 лет. Ещё Канзи освоил видеоигры, смотрел вестерны, умел разводить огонь, пользоваться некоторыми инструментами и даже изготавливать их. Отдельно исследователи отмечали тонкое чувство юмора боно́бо, который с удовольствием над ними подшучивал. В данный момент учёные, проводившие исследования с Канзи, работают над эксклюзивным документальным фильмом о жизни знаменитого примата и его влиянии на мир. Фото: The Telegraph #новости #биология

В Австралии имплантировали первое полностью искусственное сердце, и пациент успешно проходил с ним более 100 дней до замены на донорский орган. Долгосрочная цель врачей и инженеров — чтобы пациентам вообще не пришлось пересаживать донорские органы, и они могли полноценно жить с механическими сердцами. Ведь на сегодняшний день при тяжёлых формах сердечной недостаточности донорская пересадка — это единственная возможная помощь, которой многие не успевают дождаться. Сердце от Bivacor не бьётся, как человеческое, это электромеханический роторный насос без гибких частей, клапанов и подшипников для повышения механической надежности. Механизм посылает кровь в двух направлениях с помощью вращающегося диска, имеющего две стороны разной формы для создания необходимого уровня кровяного давления. Контроллер и батареи носятся в чехле на теле и соединены с насосом чрескожным кабелем — специальным проводом, проходящим через небольшой разрез в теле пациента. Если сердце здорового взрослого человека бьётся где-то от шестидесяти до ста раз в минуту, сердце от Bivacor вращается со скоростью от 1600 до 2400 оборотов в минуту. Видео: bivacor.com #новости #медицина

Ребята, не можем не поделиться⤵️ Новая обложка Science посвящена АТФ-синтазе. Посмотрите, какая красивая визуализация! Дыхательные суперкомплексы митохондрий (синие) перекачивают протоны через мембраны крист, создавая электрохимический градиент, который питает АТФ-синтазу (розовую) и способствует регенерации АТФ — энергетической валюты жизни. 📹Если хотите глубже разобраться в механизме АТФ-синтазы, посмотрите видео в нашей озвучке от канала Clockwork — «Биохимия фотосинтеза: #3. АТФ-синтаза»: dzen.ru/...5ef Источник: Waltz et al./Science; luminous_lab #новости #биология

Как животные реагируют на затмения? [Минутка Земли] Некоторые цапли молчат во время солнечных затмений, а некоторые кричат. Жирафы бегают по кругу, а черепах тянет на романтику. Что же происходит со всеми этими животными? А может, мы всё это выдумали?... Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/vertdider Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Анна Шумакова Редактура: Елена Смотрова Научная редактура: Евгений Момотюк Озвучка: Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Звучит как парадокс, но от многих экологических проектов по высадке деревьев может быть больше вреда, чем пользы. В новом видео разберемся, почему так происходит и как исправить это недоразумение. Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Анастасия Литвинова Редактура: Алексей Лоскутов Озвучка: Лиза Чабан Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Как вы думаете, от чего люди чаще всего умирают? Пишите в комментариях первое, что приходит на ум, а ответ ищите в новом видео. Из него вы также узнаете, насколько сильно изменился набор основных причин смертности с течением веков. Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Анастасия Литвинова Редактура: Алексей Лоскутов Озвучка: Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов

На десятилетие студии перевели и озвучили лекцию Ричарда Фейнмана из 1985 года об устройстве компьютера, принципах его работы и о том, смогут ли машины «мыслить как человек». Как считаете, ещё актуально? Делитесь мнением в комментариях! Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Алексей Лоскутов Редактура: Елена Смотрова Научная редактура: Игорь Тирский Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Лиза Чабан Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Когда-то эксперты переживали о том, что людей на Земле станет слишком много. Сейчас многие опасаются обратного — чрезмерно стремительного падения рождаемости. Что из этого вероятнее и опаснее для человечества? Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Егор Афонин Редактура: Алексей Малов Озвучка: Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов

Есть мнение, что атомное оружие, если его не применять, становится сдерживающим фактором, благодаря которому в мире не так много войн. Возможно, это так, но ядерные и термоядерные заряды опасны просто находясь на вооружении, ведь от случайностей не застрахован никто. В этом видео Дерек Маллер с канала Veritasium расскажет о водородных бомбах, случайно упавших у побережья Испании, потерянных ядерных ракетах и о нескольких случаев, когда человечество случайно чуть не начало ядерную войну. Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Егор Афонин Редактура: Алексей Малов Научная редактура: Павел Ху Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

В начале XX века дирижабли активно использовали для пассажирских перевозок и военных целей, но из-за катастроф, вроде крушения «Гинденбурга», доверие к ним упало и сегодня их можно увидеть разве что в роли оригинального рекламного щита. Несмотря на это, сразу несколько компаний занимаются разработками новых типов дирижаблей для разных целей — от элитного туризма до спасательных операций. О том, как это происходит расскажет Дерек Маллер в новом видео от Veritasium. Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Егор Афонин Редактура: Алексей Малов Научная редактура: Павел Ху Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков