Дневник Усаги о жизни в Японии

Недавно по совету одной из читательниц прочитала в оригинале книгу Ясуси Китагавы «Благодаря встрече с тобой. Семь свиданий, которые изменили мою жизнь». И в этом посте хочу поделиться своими впечатлениями. Честно скажу, по-началу книга не слишком впечатлила - не хватило прорисовки персонажей и общей атмосферы, как то бывает в полноценных романах. Кажется, что бòльшая часть книги строится на диалогах двух подростков, где все встречи героев были построены так, будто девочка 17 лет учит жизни своего ровесника. Старшеклассница рассказывала о том, как надо жить, как мечтать, идти к цели, ценить жизнь со слов своего папы. Интересно и то, что за свои короткие встречи они другие темы будто бы и не обсуждали. Мысли правильные, однако мне это показалось это несколько неестественным, по началу. Долгое время сохраняется загадка главной героини, а потом происходит очень резкий и драматичный поворот событий, который кардинально меняет течение истории. Многое встает на свои места, однако, конец вышел довольно тяжелый и грустный. Возможно, многих заставит прослезиться. В целом, книга напомнила что-то из серии «Кафе на краю земли» Джона П. Стрелеки: разговоры о смысле жизни, о том, как проживаешь свой день, о мечтах, целях и их достижении - то, что заставляет задуматься. Что-то вроде коучинга для подростков, где один из героев не знает, к чему стремиться, кем стать, на кого учиться, и встречает девочку своего возраста, которая выступает в роли наставника и пересказывает жизненные мудрости со слов своего папы. Мне показалось, что из этой книги получилось бы хорошее, трогательное аниме: передача основной идеи через диалоги персонажей бы очень гармонично вписалась в этот формат, да и концовка растрогала бы многих зрителей. Из интереса посмотрела оценки и отзывы читателей: на livelib средняя оценка книги 4.2, что очень хорошо, однако в топе весьма негативные комментарии. Посмотрела оценку и в японском Amazon: здесь это бестселлер, оценка 4.5, большинство комментариев положительных. Кому подойдет эта книга? Школьникам и молодым людям, которые ищут себя, кто хочет научиться жить более осмысленно, а также тем, кто в целом интересуется современной японской литературой. Кому книга НЕ подойдет: Тем, кто ожидает увидеть полноценный роман с подробными описаниями образов героев и обстановки. Также, думаю, люди, которые читают много книг на тему саморазвития, психологии и философии, вряд ли откроют для себя что-то новое. Все же автор писал, в первую очередь, с целью помочь молодежи прожить жизнь более осмысленно. В России есть официальное издание этой книги, так что на русском языке тоже можно прочитать в качественном переводе! А если вы читали эту книгу - давайте обсудим в блоге в телеграм! Заходите!

Недавно в телеграме я получила такой вопрос: Усаги-сан, такой вот вопрос. Как ваши друзья и родители отнеслись к вашему переезду в Японию? И какие советы могли бы дать тем, кто хочет переехать в другую страну? Что касается моих родных и друзей - думаю, зная мое увлечение Японией, все догадывались, что рано или поздно это произойдет. И когда я поехала на стажировку, все понимали, что, вероятно, я уже не вернусь. Мама и бабушки мой выбор поддержали, отец сначала не очень хорошо воспринял эту идею, но потом смирился. Друзья восприняли как само собой разумеющееся:) Какой совет я бы дала тем, кто хочет переехать в другую страну? Наверное, подойти к этому максимально осознанно. Как следует узнать культуру и обычаи страны, учить язык, читать блоги тех, кто там живет, общаться с местными жителями. Съездить в путешествие, чтобы сопоставить ожидания и реальность. Желательно узнать про существующие визы и их особенности, а также при каких условиях можно получить ВНЖ и гражданство. Если Вы сейчас школьник или студент, то очень рекомендую поехать в интересующую страну на учебу (по обмену, по программе гранта или в языковую школу). В идеале хотя бы на год. Это поможет немного пожить в стране и посмотреть на нее изнутри, а не только как турист. Бывает так, что человек приезжает и спустя какое-то время понимает, что это не его. Особенно если речь идет про страны, где культура и менталитет довольно сильно разнятся с российским. А бывает и наоборот - человек влюбляется в страну и чувствует себя там, как дома. Все индивидуально! Кстати, если Вы мечтаете переехать в Японию, то начинать изучать язык чем раньше, тем лучше! Ближайший поток занятий с куратором в школе японского языка MORI MORI Japan запланирован на 15 мая, а также в июне пройдет бесплатный ознакомительный марафон! Присоединяйтесь :) По всем вопросам насчет обучения можно написать ВКонтакте или на почту morimorijapan@mail.ru

Важные новости блога о будущих переменах Дорогие друзья! Спасибо всем, что читаете и поддерживаете этот канал! Нас собралось уже 40 000, ура-ура! Очередной юбилей :) Я хочу в этом посте сказать слова благодарности, а также рассказать о переменах, которые произойдут в блоге в ближайшее время. Спасибо всем, кто читает, ставит лайки и пишет добрые комментарии. Ваша поддержка мотивирует, вдохновляет и помогает стремиться к лучшему! Поэтому искренне благодарна каждому из Вас за добрые слова и поддержку, спасибо, что были и остаетесь рядом. Однако, к сожалению, на дзене также очень много ядовитых людей, которые пишут гадости в адрес автора и других читателей. Осуждают мою жизнь, мою внешность, мою семью, а также японцев и Японию в целом. Поэтому я приняла решение закрыть возможность комментирования в этом блоге. Но есть и хорошая новость: возможность комментировать статьи и общаться с автором останется в телеграме, так что если для Вас это важно - подписывайтесь сюда! Очень надеюсь, что большинство заинтересованных читателей присоединится 🩷 Однако также хочу напомнить, что кнопочка «заблокировать» там тоже присутствует, поэтому если кто-то решит подписаться, чтобы писать гадости в ТГ - не тратьте зря время. В телеграме мы общаемся вежливо и уважительно друг к другу, за нарушение правил предусмотрен бан. Спасибо всем за внимание и надеюсь на ваше понимание!