Анни, уже в роли кубинской гражданки и революционерки, начинает работать на Триконтинентальной конференции в качестве переводчика. Её родители в смятении и хотят, чтобы их дочь вернулась в Португалию. Нита отправляется в Гавану с целью вернуть Энни

Когда Фидель Кастро экспроприирует американские предприятия и добивается поддержки со стороны Советского Союза, ЦРУ посылает на Кубу убийц, диверсантов и захватчиков

Проблемы нарастают в 80-х, когда кубинцы покидают свою ограниченную родину, кокаин проникает в правительство, а европейский социализм рушится

В постсоветском мире Кастро находят взаимную поддержку в Венесуэле, но завершение холодной войны положило конец изоляционизму страны