После исчезновения мальчика гид сталкивается с офицером из Сингапура и обвиняет его в похищении. Расследование приводит к неожиданным поворотам и вмешательству местной полиции

Динамика отношений между Шоном, Линн и Аутом меняется, когда выясняется правда о предыдущих действиях Аутов, и их совместные усилия по поиску Келвина активизируются. Путь к выяснению истины будет нелёгким, и возможно, Келвину это будет стоить жизни

Линн ищет пропавшую кузину и обращается за помощью к Шону, но их отношения портятся. Погрузившись в материалы Криминальной библиотеки, она выходит на след старого дела, связанного с семьёй Шона

Шон пытается установить личность давно похороненного человека и узнаёт правду о своём отце. Хатаи приезжает в Сингапур ради лучшей жизни, но оказывается втянутой в ситуацию, далёкую от обещанного в контракте