A high-school wallflower decides to participate in an online game that involves completing challenges and dares throughout New York City, but the experience eventually escalates into a life-or-death struggle in this fiendishly clever thriller