Главного героя, шестнадцатилетнего Эрика Понти, отправляют в школу-интернат, где царят жестокие законы дедовщины

Правила школы запрещают ученикам и сотрудникам общаться на территории школы, поэтому Марья приглашает Эрика на вечерние танцы. Но Сильверхильм хочет воспользоваться случаем и показать Эрику, кто здесь главный

Эрик получил вызов на Рутан от Сильверхиельма. В памяти Эрика всплывает его прежняя жестокая жизнь в Стокгольме. Ему предстоит сделать выбор: дать отпор или позволить Сильверхильму унизить его

После того, как Сильверхильм попал в больницу, Эрик убеждён, что его исключат, но всё, что его действительно волнует, — это вернуть Марью, которая отвернулась от него. Совет решает попытаться добраться до Эрика через Пьера