тут вам не там

Когда я рассказываю итальянцам, как живут знакомые в России, те часто ошибочно думают, что я рассказываю им про каких-то богачей. И очень удивляются, когда я говорю, что это норма для среднего класса.  Могла ли представить, когда переезжала в Италию, что вдруг окажется, что многие российские города имеют значительные преимущества в плане удобств? Честно, нет. Всю свою жизнь я слышала, что там, в Европе, все лучше, поэтому ожидала, что это распространяется на все сферы жизни. Но переехав в Италию, я уже на второй месяц поняла, что уклад жизни здесь другой...

«Мне кажется, у вас много богатых людей в России, раз вы проектируете такие дома! У нас в Бразилии, если человек богат, то построит простой дом, абсолютно нормальный. У русских, видимо, фантазии хоть отбавляй!»,- сказал мне мой ученик из Бразилии, когда я показала ему дом, который увидела в Долосах, недалеко от Ялты. Конечно, таким домом кого угодно удивишь. И знаете, что я заметила, путешествуя по миру? Только наши люди так делают, нигде больше не видела такого креатива! Я хотела немного поднять...

«Нам, жителям Сардинии, грустно, что такое происходит. Места у нас невероятно красивые, но для жизни этот остров мало кому подходит. Первой уезжает молодежь - что им здесь делать? Некоторые возвращаются, получив образование, как моя дочь, например. Но найти хорошую работу на этом острове трудно»,- такой разговор состоялся у нас в семейном panificio в окрестностях Кальяри. Взяв машину в аренду, мы сразу же поехали на север, по пути заехав за хлебом в этот магазин. Люди, которые там работали, оказались...

Если хочется побывать в Венеции, но бюджет ограничен, вам точно пригодится эта статья. В ней я расскажу главное, что я узнала за эти годы, и дам самые оптимальные советы, как сэкономить, но и в то же время хорошо провести время в Венеции. Конечно, самое удобное - это приехать в Венецию из аэропорта на Alilaguna за 18 евро в одну сторону, оказаться сразу же в центре, и заселиться в один из классных отелей. Удобно, роскошно, но дорого: хорошие отели в Венеции стоят прилично, а если хочется пожить в каком-нибудь палаццо, то вообще готовьтесь платить 1000 евро за сутки...

Теперь делаю так, как меня научили итальянцы, и вот их главные секреты. Решила найти фотографии как было раньше, когда я постоянно взвешивалась, ходила в спортзал и считала калории, и как стало сейчас, когда я полностью поменяла свой подход к спорту и питанию, и перестала строго следить за питанием, ограничивать себя в какой-то еде, бегать и ходить в спортзал.  Тогда я весила примерно 56 кг. Я нашла весы, которыми не пользовалась уже года два, и для интереса взвесилась. Честно говоря, я даже немного...

Как-то мой муж вызвался сделать для моей семьи настоящую итальянскую пасту, и мы пошли с ним в супермаркет. Привела его к отделу пасты, и он выдает «Мамма Миа!». Сразу понимаю, что что-то здесь не так, ведь эту фразу итальянцы не используют в хорошем контексте, только чтобы выразить шок и недовольство. -Что не так? -Да тут выбрать не из чего! Что за цвет пасты, видно же, что на фабрике ее сушили при высокой температуре! -И как ты это понял? -Очень просто. Думаю, пришло время научить тебя, как выбирать хорошую пасту...

Представьте моё удивление, когда мы шли на посадку с моим итальянским другом, и он неожиданно объявил мне, что нас встретят его родители. Я запаниковала: ведь я ни слова не могла сказать по-итальянски! Ну, кроме "чао", конечно, так у нас кафе называлось в Симферополе. На этом мои знания заканчивались, ну разве что фраза из знаменитой песни "sono italiano vero" крутилась в голове, но толку от неё было мало — я не итальянка, и уж тем более ненастоящая 😂 — Скажи им "чао" и помаши рукой! Я так и сделала...

Один из этих вопросов прозвучал так неожиданно и странно, что я решила ответить американцу в шуточной форме. Американец сначала не понял, а затем расхохотался так, что нам стало с мужем не по себе. О чем мы говорили, какие вопросы задали американцы, и что ответили на мой вопрос о Трампе. На днях мы с мужем были в ресторане в Венеции. Когда мы пришли, то увидели, что столики стояли слишком близко один к одному, такое я редко вижу в Венеции. Свободных было всего два, и я сразу же выбрала подальше от...

Когда к нам в гости приехал мой итальянец, и мы встретились в Питере, где планировали провести 4 дня, я думала, что буду знакомить его только с ресторанами Петербурга — атмосферными, красивыми, с блюдами «на уровне». Но он неожиданно сам предложил: «А давай сходим в столовую?». Я даже удивилась: вчера мы ходили в такой атмосферный грузинский ресторан, все было на высоком уровне, а тут столовая, значит. Как понять этих итальянцев! Мы зашли в классическую питерскую столовую с подносами и витриной, где глаза разбегаются от количества блюд...

«То есть, ты только что сказал, что эта черта в русских тебя восхищает, и она же и раздражает?»,- спросила я у своего итальянского мужа. На что он ответил, что как бы странно это не звучало, но да, и сравнил нас с итальянцами. За обедом у нас состоялся интересный разговор, который начался с обсуждения разных культур, а закончился вот таким вот обсуждением. Начали мы с того, что муж рассказал, что в Исландии детей в детском садике воспитывают по-другому, очень необычным способом. В целом, они… гендерно нейтральные...

Догадались, куда мы летим? Даю подсказку: этот остров входит в одну из пяти зон мира, где живут долгожители. А ещё, местные тайком едят тот самый запрещенный сыр с личинками, который не только выглядит отвратительно, но его еще и опасно есть! Что ж поделать, традиции есть традиции! И речь идет о… Сардинии. Говорят, местных раздражают шутки о том, где же на острове сардины, и изучая версии происхождения названия острова, можно найти информацию, что Сардиния имела два греческих названия: Ихнуса и Сандалион...