=Turbor Corp= (Star Citizen)

Представляю вам перевод статьи по обновленному медицинскому геймплею опубликованной на официальном сайте. Данные в статье уточнены на основе изменений внедренных на тестовом сервере. Оригинал вы можете найти тут. Отдельная благодарность за вычитку текста - HiWilli, dr_Toxxxic и ThePowerOfThrunder7777. В постоянной вселенной Star Citizen существует общая, постоянно развивающаяся игровая система медицины, предназначенная как для самостоятельного применения, так и для лечения других. Она включает ряд...

И так, в тот момент, когда я пишу эти строки, сообщество уже начало свою схватку за любимый корабль. Но я хочу замолвить слово за отверженных сообществом кораблях, напомнить о них и немного порассуждать. Список отверженных не является результатом сбора статистики, у меня нет подтверждения от разработчиков, но я опросил ряд тех, кого я считаю экспертами, и вот их внутриигровые имена: ● Lis-Tartar ● DarkWinner ● Genberi ● ThePowerOfThunder7777 ● AUGUSTUS-MAXIMUS ● dr_Toxxxic ● akukuns ● WInsevich Спасибо им за рекомендации и правки...

Статья расскажет о работе радаров и маскировке техники в игре Star Citizen (версия Альфа 4.1.0, апрель 2025 года). Большое спасибо за помощь вычитке текста Rauk13 и ThePowerOfThunder7777. Игровая механика обнаружения лежит в основе работы радаров и является одной из базовых механик игры. Она применяется при прицеливании оружия (ракет и пушек), обнаружении и сканировании кораблей и трюмов, в поиске минералов и обломков для последующей добычи. Работа механики обнаружения основывается на сигнатурах...

Краткий обзор кораблей в игре Star Citizen. Одиннадцатая часть статьи расскажет о более крупных кораблях, производимых Drake Interplanetary, познакомит с их ролями, схемами, спецификациями и любопытными фактами из истории. Огромная благодарность за вычитку текста dr_Toxxxic, ThePowerOfThunder7777, HiWilli и Rauk13. В предыдущих главах разбирались: ● корабельные характеристики; ● корабли других рас; ● малые и большие корабли Aegis Dynamics; ● малые и большие корабли Anvil Aerospace; ● корабли компании...

Краткий обзор кораблей в игре Star Citizen. Десятая часть статьи расскажет о небольших кораблях, производимых Drake Interplanetary, познакомит с их ролями, схемами, спецификациями и любопытными фактами из истории. Отдельная благодарность за вычитку и проверку текста dr_Toxxxic, ThePowerOfThunder7777, HiWilli и Rauk13. В предыдущих главах разбирались: ● корабельные характеристики; ● корабли других рас; ● малые и большие корабли Aegis Dynamics; ● малые и большие корабли Anvil Aerospace; ● корабли компании...

Рассказ о создании глобальных ивентов последних месяцев и прежде всего главы идущей в марте 2025 года. Перевод статьи из журнала Jump Point за февраль 2025 года. Большая благодарность Massara за неоценимую помощь в проверке перевода и вычитке текста. Второй патч 2025 года (Alpha 4.0.2) содержал исправления серверной части и обновления для Постоянной Вселенной. Основным дополнением стало глобальное сюжетное событие “Поставка или Смерть” (Supply or Die), предлагающее игрокам выбрать между двумя противоборствующими фракциями, стремящимися к одной цели разными путями...

Рассказ о превращении начального добывающего корабля в корабль-утилизатор. Перевод статьи из журнала Jump Point за февраль 2025 года. Отдельная благодарность Massara за неоценимую помощь в проверки и вычитки текста. В 2955 году Musashi Industrial Starflight Concern (MISC) — это коммерческий гигант, известный во всей вселенной своими надежными и универсальными рабочими кораблями. Серия Hull обеспечивает снабжение всей Империи, а Starfarer заправляет флоты в дальних уголках космоса. Freelancer даёт...

Краткая история серии Hornet во вселенной Star Citizen. Перевод из журнала Jump Point за февраль 2025 года. Огромная благодарность Massara за проверку перевода и вычитку текста. Anvil Aerospace Hornet стал важной частью Star Citizen с самого начала разработки вселенной. Фактически, уже в третьем выпуске журнала Jump Point, двенадцать лет назад, впервые была представлена детальная информация о разработке этого корабля. И уже тогда подчеркивалась исключительная важность Hornet для первой линии обороны...

Это руководство начального уровня, объясняющее основные понятия и терминологию. Взят с официального сайта — оригинал по ссылке, перевел ThePowerOfThunder7777, вычитка и оформление VolgaHaND. Вы когда-нибудь задумывались, как ваши решения влияют на производительность вашего корабля, что делает один компонент лучше другого и чем отличаются разные производители? Сегодня раскроем эту обширную тему в "Руководстве Кораблевладельца" (Ship Owner’s Guide). Благодаря этим знаниям вы получите полный контроль...

Статья описывает управление с клавиатуры и мыши, а также дополнительные функций управления в текущей сборке (TechPreview 4.0, ноябрь 2024 года). Отдельная благодарность dr_toxxxic за вычитку текста. В статье перечислены функции управления игры с клавиатуры и мыши для версии Star Citizen Tech Previw 4.0 (январь 2024 года). Данная статья не претендует на полное описание всех команд управления, но может быть использована как удобный справочник, а к более поздним версиям информация может устареть. Настроить...

Краткий обзор кораблей в игре Star Citizen. Девятая часть статьи расскажет о кораблях, производимых Crusader Industries, познакомит с их ролями, схемами, спецификациями и любопытными фактами из истории. Отдельная благодарность за вычитку текста JJJeckN и massara. В предыдущих главах разбирались: ● корабельные характеристики; ● корабли других рас; ● малые и большие корабли Aegis Dynamics; ● малые и большие корабли Anvil Aerospace; ● корабли компании Argo Astronautics. ● корабли компании Consolidated Outland...

Небольшой обзор интерфейса корабельных дисплеев, которые вы можете увидеть из кресел пилота, в турелях и на инженерных постах. Версия была обновлена в патче Alpha 3.24.2. Большая благодарность за замечание Zorr и проверку текста dr.Toxxxic и ThePowerOfThunder7777. Многофункциональный дисплей (Multi Function Display) это элемент одной из самых старых игровых механик, существующих в текущей версии игры (Альфа 3.24.3), так как его интерфейс приобрел текущий вид с выходом Альфа 3.24.2 (в сентябре 2024 года)...