«Puttin' on the Ritz». «Гламурный» хит, переходящий из эпохи в эпоху
Когда легендарный американский автор-песенник Ирвинг Берлин писал «Puttin' on the Ritz» в 1927 году, он имел в виду чудачество своего времени, когда бедные темнокожие граждане наряжались в пух и прах и фланировали по Ленокс-авеню в Гарлеме, имитируя богатство. Это была добрая сатира с замысловатым ритмом, которая популяризировала ходовую фразочку. Шутливое выражение «Надеть Ритц» означало нарядиться с шиком, на миллион — сделать всё возможное, чтобы выглядеть столь же роскошно, как знаменитый отель «Ритц» в Нью-Йорке...