ФРАНЦУЗЫ

Когда музыка распространяется на переписанных плёнках, названия песен и имена авторов нередко замыливаются, теряются, стираются. В 1970-е в СССР было немало хитов, которые гремели на танцах, но анонимно. Лишь спустя годы (а порой и десятилетия) их заново открывают для себя те, кто когда-то плясал под них в школьном актовом зале, в пионерлагере или на студенческих посиделках. Одна из таких песен — «Lady Lay», которую исполнил французский певец Пьер Грокола. Имя певца у многих стёрлось из памяти. А кто-то и вовсе не знал его...

26 января 1946 года родился французский певец, композитор и актёр Мишель Дельпеш. У нас он не очень известен, а на родине его чтут. И всё-таки одну мелодию в исполнении Дельпеша вы наверняка узнаете. Правда, не в оригинале. В СССР её в 1975 году спел вокальный квартет «Аккорд» под названием «Ты и я»: «Решено, решено, от подружек и кино я тебя увезу...» Но советская версия со словами Леонид Дербенёва была куда более пуританской по сравнению с французским первоисточником. Эта же мелодия звучала в СССР в качестве лёгкой инструментальной пьесы в исполнении оркестра Джеймса Ласта...

Когда Далида сходила со сцены, она чувствовала себя на вершине мира. В крови кипел адреналин, в ушах звенели овации... Ей были доступны любые привилегии и удовольствия этого мира. Голос и внешность, слава и деньги, любовь поклонников и государственные почести... Как оказалось, всего этого было мало. Далида пела о болях и радостях, надеждах и утратах. Но никто не знал, что за ярким фасадом посеяны семена трагедии. Дива страдала от одиночества, проживая год за годом без семьи и детей. Преодолевая личные трагедии — и не находя выхода...

Шоумен, который с долей иронии, но и не без гордости назвал себя первым поющим советским диск-жокеем, умел сочетать модную танцевальную музыку, юморные тексты и чутьё на хиты. Хиты же — настоящие или потенциальные — Сергей Минаев брал прямо с западных пластинок. По сути, он делал то же самое, что и бронкские рэперы эпохи зарождения хип-хопа: ставил самые крутые треки, сводил их и начитывал свой текст/пел в микрофон. В ход шли инструментальные версии песен, изданных на оборотных сторонах иностранных синглов...

Сегодня исполнилось 85 лет со дня рождения Джо Дассена — французского певца, композитора и музыканта американского происхождения. Любимца публики, которого в нашей стране помнят до сих пор. В честь даты предлагаю послушать одну из самых очаровательных мелодий из репертуара классика — в разных версиях и на разных языках. «Et Si Tu N’Existais Pas» — песня 1975 года, герой которой задается вопросом, какой была бы его жизнь, если бы не встретился со своей возлюбленной. Каждый куплет начинается словами «Если бы тебя не существовало»...

Билеты на её концерты распродаются за считанные часы, а туры представляют собой высокобюджетные, амбициозные супершоу. Уроженка Канады, Милен Фармер продала в мире больше альбомов, чем любой другой французский артист за последние десятилетия. По количеству песен, занявших первое место во Франции, у неё вообще нет конкурентов. С одной стороны, Милен Фармер — «машина» по зарабатыванию денег, рекордсмен в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей. С другой, при всей своей славе Милен Фармер загадочна и неуловима...