Найти в Дзене
Закреплено автором
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 дня назад
 • Вы подписаны

Прочитал о том, что немецкое издательство Steidl начинает процедуру банкротства. Сразу вспомнил свои попытки издавать в России зарубежные книги по фотографии. Со Steidl, кстати, попытка тоже была, но лучше по порядку. 1. После выхода «Фотографии как…» Александра Лапина кто-то мне сказал, что теперь надо издать на русском книгу Сюзан Сонтаг «О фотографии». Ну, надо так надо. Разыскал местное литературное агентство (его офис удобно располагался прямо в соседнем доме), отправил запрос. Ответ пришел быстро, через агента Сюзан Сонтаг сообщила, что если её книга и выйдет когда-нибудь в России, то только в издательстве «Эксмо», и в переводе (кажется) Дубова. Нет так нет, я особо не расстроился. Тем более что скоро одна женщина, известная в России литературный критик, спросила Сонтаг о том, что НАМ думать о захвате заложников в «Норд-Осте». На мой взгляд, подобные вопросы задавать не стоит, но еще хуже — на них отвечать. Сонтаг ответила. После этого мои сожаления (если они и оставались к тому моменту, не помню уже) полностью исчезли. P.S. И, кстати, насчет российского издания Сонтаг тоже ошиблась — оно вышло, но не в «Эксмо», и не в переводе Дубова. 2. Потом я полетел в Амстердам, знакомиться с хорошо у нас известным издателем фотокниг Мартеном Шилтом. Приехал в его офис, в костюме и при галстуке. Мартен предложил поговорить за кофе, в кафе неподалеку. Я заказал эспрессо, Мартен, вслед за мной, — два шота дженивера и кружку пива. Глядя на это, я немного загрустил, тоже выпил бы пива... К моменту, когда кофе был выпит, мы договорились об издании в России двух книг. Так вышли «Черный паспорт» Стенли Грина и «Линия жизни» Рены Эффенди. 3. Следующей попыткой было издание книги Perception and Imaging Ричарда Закьи. Александр Лапин очень хотел прочитать её на русском, а затем, разумеется, с автором поспорить. Я написал в московское представительство агентства, которое продавало права на эту книгу. Ответ главы представительства мне показался довольно хамским, типа «А ты кто вообще такой, чтобы нам писать?». Пришлось идти в их офис, показывать свои книги, что-то там рассказывать. Договорились, что я сделаю издательский оффер (так, кажется, они называли коммерческое предложение). Сделал. Ответ пришел через два месяца — «спасибо, ваш оффер получен и принят к рассмотрению». Еще через три месяца — второе письмо, смогу ли я увеличить выплаты роялти на 1%? Ответил, что смогу, но хотелось бы побыстрее решить вопрос с лицензией. Это, видимо, было последней каплей, и переписка прекратилась. Правда, еще через полгода зам главы представительства прислал письмо с извинениями. 4. И, наконец, Steidl. В какой-то момент (по-моему, в 2018-м) я подумал, что неплохо было бы издать в России The Americans Роберта Франка. Российского представительства издателя (или его агента) не нашел, написал прямо в Steidl. Ответили быстро, всего лишь через месяц — условия, мол, такие-то и такие. На следующий день ответил, что согласен, давайте начинать. Дальше — тишина. Наверное, были заняты, уже готовились к банкротству.

5 дней назад
 • Вы подписаны

moskvichmag.ru/...noe

1 неделю назад
 • Вы подписаны

Друзья! Сегодня мы разослали письма со ссылкой на электронную версию книги «Краткие Повести» Льва Консона. Если вы не видите письмо у себя во входящих, проверьте, пожалуйста, папку «спам». Если рассылка до вас не дошла, напишите, пожалуйста на электронную почту info@treemedia.ru Спасибо, что вы с нами!

2 недели назад
 • Вы подписаны

Александр Савельев: «Признаться, я не знал, что эта книга вышла ещё в 23-м году. И привычно считал, что история послевоенной советской фотографии в одной книге ещё не написана. Увидев на полке магазина, понял – надо брать. И почти месяц таскал с собой этот увесистый кирпич. По сути, это развёрнутый справочник «кто есть кто в советской фотографии» - точнее, «кто был кто» в том далёком мире, поскольку большинство упомянутых фотомастеров уже умерли или глубокие старики. Каждому фотографу посвящено несколько страниц, о каждом дан биографический очерк и обрисован контекст, из этих очерков выстраивается зримая панорама советской фотографии – как официальной, репортёрской, так и андеграундной. Всего в книге, в примерном хронологическом порядке – 151 очерк, и кажется, Вальран не забыл ни одного действительно важного имени. Подробно описано «любительское» фотоклубное движение и его главные фигуры. Есть отдельный блок о прибалтийской фотографии, о региональных фотоклубах (Минск, Харьков, Челябинск, Казань, Мурманск, прочие). Многие из этих имён известны, другие до сих пор остаются как бы на полях истории: их снимки почти не представлены в сети, информации об этих, когда-то значимых фотографах, мало. И кажется, одна из миссий Вальрана состоит в том, чтобы эти неочевидные имена не были забыты. Валерий Вальран – свидетель эпохи и сам по себе человек-легенда, художник и искусствовед, был лично знаком со многими из тех, о ком пишет. И потому вполне объяснима лёгкая смена тональности: о фотографах 60-х и о некоторых региональных фотоклубах он пишет слегка суховато и отстранённо, как исследователь; а о ленинградском и московском андеграунде и о тех, кого он знал лично, он рассказывает уже более тепло и развёрнуто. Впрочем, почти в каждом очерке он приводит какую-то прямую речь от других свидетелей времени, критиков, наследников – и этим успешно компенсирует разницу в стиле повествования. Это большой труд, огромная работа, которая наверняка создавалась в течение многих лет. Поэтому вполне объяснимо и то, что о многих уже покойных фотомастерах Вальран пишет, как о живых: когда он начинал писать эти очерки, они были ещё живы. И появись такая книга лет 10-15 назад, было бы больше связи между эпохой и читателем. А теперь, из нашего времени, эта книга читается, как путеводитель по какой-то ушедшей на дно Атлантиде. Подробный справочник для археолога, 151 рассказ о людях, которые когда-то проявляли себя, страну и дух времени через фотографию – но и страны той нет, и время другое, и поколение это почти ушло. Но всем, кому интересна история страны и фотографии, эта книга станет отличной маршрутной картой. Вот основные имена, вот контекст, в котором эти люди жили и снимали. Валерий Николаевич Вальран успел составить карту».

2 недели назад
 • Вы подписаны

Друзья! Рады сообщить, что сбор средств на печать книги Льва Консона «Краткие Повести» успешно завершён — необходимая сумма собрана полностью. Книги уже напечатаны — в двух вариантах оформления: коллекционном и упрощённом. На следующей неделе мы передадим их для доставки и организации самовывоза. Электронные версии будут направлены всем участникам завтра, 10 июля. Мы глубоко благодарны всем, кто поверил в проект и помог ему состояться. Спасибо, что подарили книге жизнь!

3 недели назад
 • Вы подписаны

Друзья, Вчера сбор средств на печать книги Льва Консона «Краткие повести» преодолел отметку в 50% от требуемой суммы. Согласно условиям площадки, проект признан успешным и не может быть отменён: все книги будут отправлены участникам, поддержавшим проект. Мы много писали об авторе, про работу над книгой. Сегодня лишь напомним, что кампания продлится еще неделю, до 8-ого июля. Поддержать проект и ознакомиться с вознаграждениями можно по ссылке

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент