Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
14 часов назад
 • Вы подписаны

5 вещей, которые жутко раздражают немцев в поведении переехавших россиян

10 лет назад мы с женой приехали в Германию с двумя чемоданами и твердым убеждением, что это ненадолго. Мы оба получили хорошие предложения по работе. Думали, поработаем года три, накопим, вернемся. В итоге так и не вернулись. Сейчас у нас двое детей, которые родились здесь, говорят по-немецки лучше чем по-русски. Появился круг немецких коллег и друзей — настоящих, не поверхностных. Тех, с которыми мы ездим в отпуск и встречаем Новый год. После 2022 года в Германию приехало много россиян. Я наблюдаю...

18 часов назад
 • Вы подписаны

Спросила соседа-серба, что он думает о наплыве русских. Его честный ответ меня немного задел

Я переехал в Белград чуть больше года назад. Снимаю квартиру в обычном жилом доме в районе Земун - там, где живут обычные белградские семьи, выгуливают собак во дворе и знают друг друга по именам уже десятилетиями. Соседа зовут Миле. Ему около семидесяти, он живет в этом доме тридцать лет, и по нему видно, что он считает себя здесь хозяином — в хорошем смысле. Следит за порядком в подъезде, знает всех жильцов, здоровается с каждым. Когда я въехал, он первым подошел познакомиться и спросил, откуда я...

1 день назад
 • Вы подписаны

Болезнь с русским следом: почему именно наши люди болеют ей чаще всех и что об этом говорят ученые

Из примерно 60 случаев редкой мутации треть приходится на Россию. Когда генетики впервые увидели эту статистику, они решили, что в данных ошибка. Ошибки не было. Речь идет о синдроме Элерса-Данло — наследственном заболевании соединительной ткани, которое в массовом сознании до сих пор считается экзотической редкостью. Но у этой истории есть несколько слоев, и каждый следующий удивляет сильнее предыдущего. В 1891 году московский дерматолог Александр Николаевич Черногубов представил коллегам двух пациентов с одинаковой странной картиной...

1 день назад
 • Вы подписаны

"Сними это, иностранец": пожилой китаец предьявил мне за зеленую кепку на голове. Его ответ меня искренне удивил

Живу и работаю в Китае уже 5 лет. За это время чего только не было: и языковые казусы, и культурные недопонимания, и ситуации, после которых долго чешешь затылок. Но то, что случилось прошлым летом в Чэнду, я вспоминаю до сих пор — и каждый раз невольно улыбаюсь. Июль в Сычуани — это отдельный вид испытания. Влажная жара там такая, что через десять минут на улице футболка прилипает к спине намертво. Я шел по старому кварталу, голова гудела от солнца, и единственной мыслью было найти хоть какую-то тень или головной убор...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Страны, которым досталось все: их не смогли завоевать ни Наполеон, ни Гитлер

8 мая 1945 года, в день капитуляции нацистской Германии, Берлин лежал в руинах, Дрезден представлял собой выжженное поле, Сталинград нужно было отстраивать заново, а Варшава была разрушена почти на девяносто процентов. В тот же день на территории США не было ни одного разрушенного города, ни одной сгоревшей фабрики, ни одного моста, взорванного вражеской авиацией. За всю Вторую мировую войну на континентальную часть страны не упало практически ни одной бомбы, если не считать единичных случаев вроде...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации