Путешествуя на диване

Не перестаю удивляться сообразительности своей свекрови. Она армянка, выросла в большой семье, где готовили каждый день и помногу, а холодильник никогда не пустовал. Кулинарные знания там передаются не через рецепты в интернете, а через локоть рядом стоящей матери или бабушки у плиты. Недавно я пересолила суп. Крепко пересолила — из тех случаев, когда первая же ложка заставляет морщиться. Хотела уже вылить и начать заново, но свекровь зашла на кухню, попробовала, поставила ложку на стол и спокойно сказала: «Зачем выливать? Сейчас исправим»...

Я не планировал задерживаться в Гюмри дольше одного дня. Но утром автобус на Дилижан ушел раньше расписания, следующий был только вечером, и я решил просто пойти куда ноги ведут. Армянские деревни начинаются резко — без пригородов и переходных зон. Только что был асфальт и бензоколонка, и вот уже грунтовая дорога, каменные заборы по пояс и запах дыма от чьей-то трубы. Горы здесь не фон — они везде, со всех сторон, и в ясный день кажется, что до них рукой подать. Деревня называлась Ширакамут. Я поздоровался по-русски...

Дверь соседнего заведения быстро открылась. На пороге появился пожилой мужчина — крупный, в клетчатой рубашке с закатанными рукавами, с сигаретой в зубах. Прислушался и вдруг широко улыбнулся. Перед этим я стоял на улице и диктовал голосовое сообщение коллеге по работе. Написали в чат, нужно было быстро что-то объяснить голосом, я остановился у первой попавшейся стены и заговорил в телефон по-русски. — Русский? Я кивнул. — Заходи, — сказал он и сделал рукой жест, который не требует перевода ни на одном языке...

10 лет назад мы с женой приехали в Германию с двумя чемоданами и твердым убеждением, что это ненадолго. Мы оба получили хорошие предложения по работе. Думали, поработаем года три, накопим, вернемся. В итоге так и не вернулись. Сейчас у нас двое детей, которые родились здесь, говорят по-немецки лучше чем по-русски. Появился круг немецких коллег и друзей — настоящих, не поверхностных. Тех, с которыми мы ездим в отпуск и встречаем Новый год. После 2022 года в Германию приехало много россиян. Я наблюдаю...