The Dev Crown - Дневник Python разработчика

Последние два дня я размышляю над вопросом: как именно научиться думать на английском и говорить бегло, а не просто его “учить”. Раньше я слышал, что нужно учить не отдельные слова, а целые фразы и выражения. Но только сейчас задумался, насколько такой подход может быть эффективнее, чем зубрёжка слов и грамматических правил. Эти два дня я посвятил поиску способов развить именно мышление и беглость речи. В основном советовался с нейросетью. Она настойчиво рекомендует изучать язык "чанками" - устойчивыми словосочетаниями, выражениями, целыми фразами. И категорически утверждает, что изучение отдельных слов и грамматики не помогает развивать ни мышление на языке, ни беглость. И я задумался: а что, если все мои прошлые попытки выучить язык проваливались именно потому, что такой подход - сначала слова и правила, а потом попытки собрать из них предложения в голове — просто не работает? Может, мозг устроен иначе. И я склоняюсь к тому, чтобы согласиться с этим. Хочу проверить на себе - неделю или две позаниматься по методу "чанков", чтобы почувствовать разницу. Вопрос к вам: есть ли у вас опыт в изучении языков? Что работает лучше: изучать слова и грамматику, а потом конструировать из них фразы, или сразу осваивать целые языковые блоки и использовать их в подходящих ситуациях? Мне очень важно ваше мнение, потому что от этого во многом будет зависеть дальнейшая разработка моей программы. Если мои догадки подтвердятся или я сам увижу, что подход с "чанками" действительно эффективнее, придётся пересмотреть планы, отказаться от части задуманного - в том числе от акцента на одиночных словах.