Тебе

Помнишь, как мы дети зимы, Любви красотой были ослеплены. Она дарила нам улыбки в летних цветах, А мы ей пели наши песни в снежных ветрах. Помнишь, как нам пророчили все, Что счастье приходит только во сне. Но наша радость пребывала день ото дня, С годами только ярче стало пламя огня. Припев: Наши голоса слились воедино, Наши сердца стучат в унисон. Вечная любовь - от бедствий вакцина, Вне всяких границ, языков и времён! Помнишь, как жизнь говорила не раз: Держись и борись в решающий час. И мы с тобой не опускали руки и взор, Совместно преодолевали любой форсмажор. И сколько бы нам ни было лет, В сердцах не угаснет юности свет. Вдаль за кормою уплывают лёд и снега, А впереди нас ожидают райские берега! Припев: Наши голоса слились воедино, Наши сердца стучат в унисон. Вечная любовь - от бедствий вакцина, Вне всяких границ, языков и времён!

Вот и прожиты двадцать пять - Словно дни, промелькнули годы. Четверть века друг друга знать, Чтоб пройти через все невзгоды. Много ль, мало ли? Суть не в том... Межсезония краски смыли, Но мы были всё время вдвоём, И ни капли в любви не остыли. Я по-прежнему молод душой, Ты - прекраснее юности лета. И уверен, что волос седой Не испортит погоды при этом. Обнимаю... пусть, яркий июль Вечно греет в яварскую стужу. И люблю - осторожно шепну, Прилагая к признанию душу.

На досуге переводил одно древнее китайское стихотворение. Вдохновился содержанием и решил сделать чуть более длинный вариант на русском. Веточка дикой сливы в углу Обнажённая зябнет от стужи. Одинокая. Воет пурга во мглу. Знаешь, это не снег снаружи Веет морозным дыханием, Увлечённый снежинок порханием - Это твой аромат таинственный, Неповторимый, любимый, единственный...