Найти в Дзене
Китай

Китай

Все о Китае
подборка · 4 материала
870 читали · 7 месяцев назад
О странной кириллизации названия провинции Шэньси
Всегда волновало, почему латинизация названия китайской провинции Шэньси – Shaanxi, а кириллизация – Шэньси. Оказавшись в прошлом году на месте, приступил к разгадке, и это было несложно. Shaanxi – редкий случай применения в КНР системы гоюй ломацзы, в которой [a] с третьим тоном передается как aa. И все для того, чтобы не путать с соседней провинцией – Шаньси, на пиньине Shanxi. Вот, кстати, карта автодорог провинции с заправки на одной из ее дорог: Но что же с русским названием «Шэньси»? Бытует...
2519 читали · 1 год назад
«Русский с китайцем…» Две судьбы двух сыновей Чан Кайши
Прекрасна история двух сыновей генералиссимуса Чан Кайши - родного Цзян Цзинго (справа) и приемного Цзян Вэйго (слева). Сейчас мы ее и расскажем, обильно цитируя Википедию. На фоне укрепления советско-китайских отношений 15-летнего Цзян Цзинго в 1925 году отправили учиться в Москву, где он некоторое время жил у старшей сестры Ленина, Анны Ильиничны Елизаровой-Ульяновой, фамилию которой «Елизаров» он и взял. В это время его отец стал президентом партии Гоминьдан, каковым оставался в ближайшие полвека...
545 читали · 1 год назад
Верьте классикам! Лев Толстой и транскрипция китайских названий
Читаю памфлет Льва Толстого «Китайскому народу от христианина»: Люди этой шайки с давнего времени стали появляться среди вас, предлагая вам свои товары и свою дикую веру, которую они называли христианством. Когда же ваши хотели выгонять их, они приходили с оружием в руках и убивали ваших и вырывали от них то, что им было нужно. Так шло это уже несколько веков; но не потому, что вы стали иные, а только потому, что их жадность увеличилась, они в последнее время все наглее и наглее нападали на вас,...
910 читали · 1 год назад
Немного о споре в Южно-Китайском море
Напомним суть спора за острова в Южно-Китайском море, богатого углеводородами. Море как называется? Южно-Китайское, поэтому все, что в нем лежит, принадлежит Китаю. Так считают китайцы, и тут между Пекином и Тайбэем разногласий нет. Собственно, права на ЮКМ заявило еще гоминьдановское правительство. Вот этот уникальный памятник человеческим амбициям - Одиннадцатипунктирная линия 1947 года, обозначающая границы китайских притязаний. Коммунистический Китай впоследствии сократил её до девяти пунктиров, милостиво отдав Вьетнаму Тонкинский залив...