Современная зарубежная

5 убийств на 190 страницах. И совершает их старушка – одуванчик, передвигающаяся на ходунках и все вечно всегда путающая и забывающая. Но вся эта слабость – лишь для отвода глаз. Если кто-то встал у нее на пути, то Фрекен Мод становится расчетливой, хладнокровной и ловкой, а противнику действительно, как написано в аннотации, нужно прощаться с жизнью. Почитала отзывы на книгу… «Как мило», «как весело», «забавные кровавые истории», «весело и легко провела время», и главный совет – «не стоит воспринимать эту книгу слишком серьезно». Да… то ли мне пора перестать быть серьезной, то ли нервы расшатались)) Но от раскроенных старушкой черепов мне было как-то… муторно. Сначала шокировал финал первой истории. Ладно, читаю дальше. Второй рассказ повествует нам подробно о жизни Мод. И вот уже начинаешь сочувствовать героине: отец умер, оставив семью с долгами, жениха заставили отказаться от помолвки родители, сестра – социопат, о которой Мод всю жизнь заботилась. И тут – хрясь! – проломлен следующий череп. Дочитала книгу в надежде, что ход повествования как-то изменится. Но нет, старушка продолжает «наказывать» тех, кто хоть немного помешал ей жить. И может быть, эти люди действительно, заслуживают какого-то порицания или наказания – но не смерти же! В общем, старушка-маньячка, опасная для общества, меня привела в какой-то ужас. Легкости не получилось. Хотя книга Хелены Турстен «Фрекен Мод задумала что-то недоброе» действительно и написана и переведена очень хорошо! Но, видимо, не для меня, для какого-то другого читателя. Хотя если глубоко копать - можно, конечно, придумать, что это образ смерти такой анекдотический с белыми кудряшками бродит по Гетеборгу или что Фрекен Мод мстит за всех старушек, прибитых топором))) Тогда полегче читается)) А вы такой черный юмор как, нормально воспринимаете?