Найти в Дзене
действия

действия

Здесь собраны статьи о том, как называть самые разные действия по-английски. Например, жаловаться, смотреть, одеть и так далее.
подборка · 24 материала
2 недели назад
Mingle: общение без обязательств
Как вы назовёте по-английски поверхностное общение, которое происходит в одном месте между разными людьми? Mingle [mɪŋgl] — общаться и переходить от одного человека к другому в неформальной обстановке. Легко, непринуждённо в толпе или на мероприятии. Фокус общения не на конкретном собеседнике — он размазан по всем присутствующим. The coolest kids from our estate would go there and mingle with the wild children of the wealthy. — The Guardian, 15.01.2026 В статье The Guardian автор рассказывает, как приходил в паб, чтобы смешаться с богатой молодёжью и увидеть, что они такие же люди, как он...
687 читали · 3 месяца назад
«Жалеть» по-английски: от сочувствия до милосердия
Жаль дружка, да нет пирожка. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «пожалеть» по-английски в зависимости от ситуации, что используется по отношению к животным и в каком контексте уместно have mercy on...
356 читали · 3 месяца назад
«Поддержать» по-английски: руками, словами и, конечно, деньгами
Один в поле не воин. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «поддержать» по-английски в зависимости от того, о какой поддержке идет речь, чем support отличается от help и что сказать в контексте публичной защиты. Безошибчный вариант для многих обстоятельств: support — «поддерживать». Имеется ввиду и физическая поддержка, и моральная, и финансовая. Her friends supported her during the crisis. — Друзья поддерживали её во время кризиса. The shelter is supported by donations. — Приют поддерживается пожертвованиями...
870 читали · 3 месяца назад
Как будет «советовать» по-английски?
Страна советов. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «советовать» по-английски в зависимости от ситуации, что нужно сделать, перед тем, как использовать recommend и причем здесь лекарства. Три глагола решат большинство задач...
2187 читали · 3 месяца назад
Как будет «есть» по-английски?
Аппетит приходит во время еды. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «есть» по-английски в зависимости от ситуации, при чем тут шляпа и какие есть сленговые выражения для «пожирания». Самые распространенные выражения...
1405 читали · 4 месяца назад
Как будет по-английски «возвращать»?
Долг платежом красен. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «возвращать» по-английски в зависимости от того, что именно вы возвращаете, как выражение get back связано с местью и в каких случаях используют формальный глагол revert. Классические выражения для разных обстоятельств. Return — «вернуть». То есть принести, дать, положить или отправить обратно кому-то или куда-то: Please put the book back in its place when you finish reading it. — Пожалуйста, положите книгу на место, когда дочитаете. We cannot take the T-shirt back and return your money: it is already in a non-sellable condition...