Повесть о Варлааме и Иоасафе.

Р. В. Мантай - исследователь книжной миниатюры. Миниатюры к притче о домашней газели и притче о соловье и птицелове мы рассмотрим только на примерах иллюстрированных рукописей Повести о Варлааме и Иоасафе, т.к. в другие произведения и рукописи данные сюжеты не перекочевали. Начнем с рукописи XIII века Iviron 463, хранящейся на Афоне в монастыре Иверон, которая является первым полным иллюстрированным списком Повести, дошедшим до нашего времени. К сожалению, в этом богато иллюстрированном списке (80 миниатюр), из интересующих нас сюжетов, есть только миниатюра с притчей о соловье и птицелове...

Р. В. Мантай - исследователь книжной миниатюры. Повесть о Варлааме и Иоасафе является настоящим кладезем притч. Например, полная арабская версия содержит их около сорока: от буддийских до евангельских. Среди них десять притч о животных и птицах: Притча о человеке, искавшем спасенья в колодце (о единороге или о сладости временной жизни), Притча о собаках, падали и прохожем, Притча о птице Кадим, прообразе пророков, Притча о птичке и садовнике (о соловье и птицелове), Притча о домашней газели, Притча...

Р. В. Мантай - исследователь книжной миниатюры. Может ли текст иметь свою собственную жизнь? Может ли эта жизнь иметь такие качества, благодаря которым её можно было бы сравнить с жизнью человека? Смотрим ли мы на то, что читаем под таким углом? Далеко не к каждому тексту можно применить такие критерии, но если такой текст вдруг находится, то можно увидеть много интересных параллелей. Попробуем развить эту тему, на примере текста Повести о Варлааме и Иоасафе. Итак, наш текст родился в Индии во II веке...

Р. В. Мантай - исследователь книжной миниатюры. Повесть о Варлааме и Иоасафе – популярнейшее агиографическое произведение средневековья, переведенное на многие языки. Существует множество списков этого произведения в разных редакциях. Иллюстрированных списков дошло не так много и пока, к сожалению, далеко не все они оцифрованы и доступны для интернет-пользователя. Однако доступного материала вполне хватит на небольшой экскурс, охватывающий семь веков и обширную территорию восточной христианской культуры...