Куралесицы

Почему куралесица — первый жанр, не требующий перевода 1. Она не требует перевода Это главное преимущество. В мире, где литература разделена языковыми барьерами, куралесица — первый жанр, который может быть аутентично прочитан человеком в любой точке земного шара...

В соцсетях распространяется новое явление, называемое куралесицей В последние месяцы в соцсетях и литературных сайтах всё чаще встречаются странные тексты. Они выглядят как русский язык, но словно пропущенный через мясорубку...

1. Для кого эта статья Для тех, кто никогда не слышал слова «куралесица». Для тех, кто слышал, но не понял. Для тех, кто понял, но не знает, что с этим делать.

Куралесица не бессмыслица 1. Что такое бессмыслица Вот пример настоящей бессмыслицы: апр пузр дррр дррр

1. Два названия — две судьбы Заумь. Куралесица. Оба слова обозначают сломанный язык. Но слышатся они по-разному.

1. Лексика — грубое усреднение Язык создан для того, чтобы договариваться. «Стол» — это примерно одно и то же для всех, кто говорит по-русски. «Боль» — уже хуже. У каждого своя боль. Но слово всё ещё работает...